Ilona feat. Natalia Bedoya - Fulana De Tal (feat. Natalia Bedoya) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ilona feat. Natalia Bedoya - Fulana De Tal (feat. Natalia Bedoya)




Fulana De Tal (feat. Natalia Bedoya)
Та самая (feat. Natalia Bedoya)
Precisamente yo,
Именно я,
Esa alma libre que no cree en el destino,
Та свободная душа, что не верит в судьбу,
La niña rara que se puso en tu camino
Странная девчонка, что встала на твоем пути
Y que elegiste entre todas las demás.
И которую ты выбрал из всех остальных.
Precisamente yo,
Именно я,
Que te revuelca tu pasado y que tortura,
Та, что ворошит твое прошлое и мучает,
La que te obliga a confesar cosas oscuras
Та, что заставляет тебя признаваться в темных вещах,
Que no busca frenar tu libertad.
Но не стремится ограничивать твою свободу.
Una fulana de tal,
Та самая,
Que con su manera de amar
Что своей манерой любить
Se convirtio en tu tal para cual,
Стала твоей второй половинкой,
Tu complemento (fulana de tal)
Твоим дополнением (та самая)
Que nunca se a creido especial
Которая никогда не считала себя особенной
Y el mundo te a venido a cambiar
И изменила твой мир
Que no teme amarte.
Которая не боится любить тебя.
Precisamente yo,
Именно я,
La que no sigue ni persigue tus abrazos
Та, что не ищет и не ждет твоих объятий,
Pero se muere con un peso entre tus manos
Но умирает под их тяжестью в твоих руках,
Sin que importe lo que pueda pasar.
Независимо от того, что может произойти.
Una fulana de tal,
Та самая,
Que con su manera de amar
Что своей манерой любить
Se convirtio en tu tal para cual,
Стала твоей второй половинкой,
Tu complemento (fulana de tal)
Твоим дополнением (та самая)
Que nunca se a creido especial
Которая никогда не считала себя особенной
Y el mundo te a venido a cambiar
И изменила твой мир
Que no teme amarte.
Которая не боится любить тебя.
Yo, protagonista de tus sueños escondidos
Я, главная героиня твоих тайных снов,
A la que temen en secretos tus amigos
Та, которой втайне боятся твои друзья,
Tu verdugo, Tu escalera y Tu paz.
Твой палач, твоя лестница и твой покой.
Una fulana de tal,
Та самая,
Que con su manera de amar
Что своей манерой любить
Se convirtio en tu tal para cual,
Стала твоей второй половинкой,
Tu complemento (fulana de tal)
Твоим дополнением (та самая)
Que nunca se a creido especial
Которая никогда не считала себя особенной
Y el mundo te a venido a cambiar
И изменила твой мир
Que no teme amarte.
Которая не боится любить тебя.
Fulana de tal
Та самая
Fulana
Та самая
Fulana de tal.
Та самая.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.