Текст и перевод песни Ilona - En Este Lugar

En Este Lugar

Mientras yo guardo silencio en este lugar
Y algunos hablan sin entender
Que sus palabras cortantes como el cristal
Son un abismo entre tanto mal

Solo siento este frío
Dónde puedo encontrar calor?
He perdido la llave afuera

Tal vez hoy me pueda ya reír
Hasta de mis males y decir
Que vale la pena estar en pie
Espero mañana el despertar
Que el cielo esté abierto para mí
Por fin encontrar la llave

Hay tanta gente diciéndome como vivir
Quisiera irme sin avisar
Como entre tantos conmigo en este lugar
Se siente lleno de soledad

Cada vez es mas frío
Dónde puedo encontrar calor?
He perdido la llave afuera

Tal vez hoy me pueda ya reír
Hasta de mis males y decir
Que vale la pena estar en pie
Espero mañana el despertar
Que el cielo esté abierto para mí
Por fin encontrar la llave

Tal vez hoy me pueda ya reír
Hasta de mis males y decir
Que vale la pena estar en pie
Espero mañana el despertar
Que el cielo esté abierto para mí
Por fin encontrar la llave
Por fin encontrar la llave

En Este Lugar

Alors que je reste silencieuse dans cet endroit
Et que certains parlent sans comprendre
Que leurs paroles tranchantes comme du cristal
Sont un abîme au milieu de tant de mal

Je ne sens que ce froid
Où puis-je trouver de la chaleur ?
J'ai perdu la clé dehors

Peut-être que je pourrai rire aujourd'hui
Même de mes maux et dire
Que ça vaut la peine d'être debout
J'attends le réveil de demain
Que le ciel soit ouvert pour moi
Pour enfin trouver la clé

Il y a tellement de gens qui me disent comment vivre
J'aimerais partir sans prévenir
Comme parmi tant d'autres avec moi dans cet endroit
On se sent rempli de solitude

Il fait de plus en plus froid
Où puis-je trouver de la chaleur ?
J'ai perdu la clé dehors

Peut-être que je pourrai rire aujourd'hui
Même de mes maux et dire
Que ça vaut la peine d'être debout
J'attends le réveil de demain
Que le ciel soit ouvert pour moi
Pour enfin trouver la clé

Peut-être que je pourrai rire aujourd'hui
Même de mes maux et dire
Que ça vaut la peine d'être debout
J'attends le réveil de demain
Que le ciel soit ouvert pour moi
Pour enfin trouver la clé
Pour enfin trouver la clé