Текст и перевод песни Ilona - Hoy
Hoy
me
hablan
silencios
que
nunca
había
oído
Сегодня
ко
мне
говорят
тишины,
которые
я
никогда
не
слышала
Todas
las
palabras
ahora
tan
desnudas
Все
слова
теперь
такие
обнаженные
Me
hacen
ver
que
afuera
es
grande
la
furia
Они
позволяют
увидеть,
как
снаружи
бушует
ярость
Que
adentro
en
el
alma
se
escapa
la
vida
А
внутри
в
душе
ускользает
жизнь
Las
nubes
parecen
estar
confundidas
Облака,
кажется,
запутались
Tienen
el
color
de
una
infancia
muda
Они
окрашены
в
цвет
молчаливого
детства
Afuera
se
tejen
todos
los
destinos
Снаружи
переплетаются
все
судьбы
Se
tragan
mis
noches
y
hay
menos
amigos
Они
поглощают
мои
ночи
и
оставляют
меньше
друзей
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Сегодня
все
линии
кажутся
самоубийственными
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Даже
когда
я
ощущаю,
что
с
рассветом
возрождаюсь
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Музыка
придает
моим
стихам
поэзию
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
И
среди
всех
этих
событий
мне
не
хватает
смеха
Hoy
no
tengo
ganas
de
salir
corriendo
Сегодня
у
меня
нет
желания
бежать
En
busca
de
mis
alas
puestas
en
el
viento
В
поисках
моих
крыльев,
занесенных
ветром
Cruzaré
la
calle,
viviré
el
momento
Я
перейду
улицу,
проживу
момент
Para
hallar
respuestas
en
el
pensamiento
Чтобы
найти
ответы
в
размышлениях
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Сегодня
все
линии
кажутся
самоубийственными
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Даже
когда
я
ощущаю,
что
с
рассветом
возрождаюсь
La
musica
da
poesía
a
mis
versos
Музыка
придает
моим
стихам
поэзию
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
И
среди
всех
этих
событий
мне
не
хватает
смеха
Aaaaa
Ааааа
Aaaaa
Ааааа
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Сегодня
все
линии
кажутся
самоубийственными
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Даже
когда
я
ощущаю,
что
с
рассветом
возрождаюсь
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Музыка
придает
моим
стихам
поэзию
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
И
среди
всех
этих
событий
мне
не
хватает
смеха
Hoy
todas
las
líneas
parecen
suicidas
Сегодня
все
линии
кажутся
самоубийственными
Aún
cuando
presiento
renacer
con
el
día
Даже
когда
я
ощущаю,
что
с
рассветом
возрождаюсь
La
música
da
poesía
a
mis
versos
Музыка
придает
моим
стихам
поэзию
Y
entre
tantos
sucesos
me
hizo
falta
reír
И
среди
всех
этих
событий
мне
не
хватает
смеха
Hoy
sigue
lloviendo
Сегодня
продолжает
идти
дождь
Pero
habrá
otro
día...
Но
будет
и
другой
день...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.