Текст и перевод песни Ilona - Pasado Es

Pasado Es

Aqui...
No ha pasado nada
Y si usted vio.
No ha visto nada
Es la otra parte de la historia
Aqui te podras encontrar el mundo
Nadie esta exento
De estar perdido
Todos al callejon
Valen lo mismo
Nadie puede
Ni quiere ser vendido
Que por la calle
Algo pasa
Y en una esquina los pies
Se hacen ligeros
Para buscar la salida
Que por la calle
Algo pasa
Y en una esquina los pies
Se hacen ligeros
Para buscar la salida
Aqui nadie vive por el vecino
Pero para salir estan unidos
Aqui nadie da
Por nada a cambio
Tienes que devolver
Lo recibido
Que por la calle
Algo pasa
Y en una esquina los pies
Se hacen ligeros
Para buscar la salida
Para estar en la carrera
O para gusrdar la media
No hablaras de ninguna trampa que
Para otro este escondida
Si sabes bien a donde vas
No vuelvas a mirar a tras
Que por la calle
Algo pasa
Y en una esquina los pies
Se hacen ligeros
Para encontrar la salida

Le passé est

Ici...
Rien ne s'est passé
Et si tu as vu.
Tu n'as rien vu
C'est l'autre côté de l'histoire
Ici, tu peux trouver le monde
Personne n'est à l'abri
D'être perdu
Tout le monde dans la ruelle
Vaut la même chose
Personne ne peut
Ni ne veut être vendu
Que par la rue
Quelque chose se passe
Et dans un coin, les pieds
Deviennent légers
Pour chercher la sortie
Que par la rue
Quelque chose se passe
Et dans un coin, les pieds
Deviennent légers
Pour chercher la sortie
Ici, personne ne vit pour son voisin
Mais pour sortir, ils sont unis
Ici, personne ne donne
Rien en échange
Tu dois rendre
Ce que tu as reçu
Que par la rue
Quelque chose se passe
Et dans un coin, les pieds
Deviennent légers
Pour chercher la sortie
Pour être dans la course
Ou pour garder la moyenne
Tu ne parleras pas d'aucun piège que
Pour un autre, il est caché
Si tu sais bien où tu vas
Ne regarde plus jamais en arrière
Que par la rue
Quelque chose se passe
Et dans un coin, les pieds
Deviennent légers
Pour trouver la sortie