Текст и перевод песни Ilona - Por Ti

Por Ti

Como no voy a decir que tu amor me hace bien
Que sueño verte reir cada dia
Como podria negarme a vivir sin temor
Cuando en tus manos me siento segura
Si el mundo no está a favor
Si aún dijeran que no
Si no le dieran valor al intento
Si dijeran que esto es sólo una ilusión
Que me voy a caer
Yo corro el riesgo
Por mi, por lo que estoy sintiendo por ti
Porque el amor viene sucediendo
Y con el tiempo ha ido creciendo
Por ti
Tal vez tan sólo nos dure un momento fugaz
Quizás lo que vemos fuerte se quiebra
Pero también puede ser que resista el amor
Y ya no pueda pesar la conciencia
Si el mundo no está a favor
Si aún dijeran que no
Si no le dieran valor al intento
Si dijeran que esto es sólo una ilusión
Que me voy a caer
Yo corro el riesgo
Por mi, por lo que estoy sintiendo por ti
Porque el amor viene sucediendo
Y con el tiempo ha ido creciendo
Por mi, por lo que estoy sintiendo por ti
Porque el amor viene sucediendo
Y con el tiempo ha ido creciendo
Por ti...

Ради тебя

Как мне не сказать, что твоя любовь делает меня счастливой
Что я мечтаю видеть твою улыбку каждый день
Как я могу отказаться жить без страха
Когда в твоих руках я чувствую себя в безопасности
Если мир не на нашей стороне
Если все еще говорят "нет"
Если не ценят нашу попытку
Если говорят, что это всего лишь иллюзия
Что я упаду
Я готова рискнуть
Ради себя, ради того, что я чувствую к тебе
Потому что любовь происходит
И со временем она растет
Ради тебя
Может быть, это продлится лишь мимолетное мгновение
Возможно, то, что кажется нам прочным, сломается
Но может быть, любовь устоит
И совесть меня больше не будет мучить
Если мир не на нашей стороне
Если все еще говорят "нет"
Если не ценят нашу попытку
Если говорят, что это всего лишь иллюзия
Что я упаду
Я готова рискнуть
Ради себя, ради того, что я чувствую к тебе
Потому что любовь происходит
И со временем она растет
Ради себя, ради того, что я чувствую к тебе
Потому что любовь происходит
И со временем она растет
Ради тебя...