Текст и перевод песни Ilona - Ven y Dame

Ven y Dame

Tú...
Haces que piense lo bueno
(Uh uh uh)
Contigo no tengo miedo
(Uh uh uh)
Y te canto lo que siento
Lo que está naciendo adentro
(Uh uh uh)
Porque cantando te pienso
(Uh uh uh)
Y me elevo mi universo
(Uh uh uh)
En el que tengo a las nuevas
Que van en busca del viento!
Ven y dame
Lo que yo de ti requiero
Para ser!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Cada día entre mis brazos
Y cantarte en el oído
Quiero verte!
En mi vida permanente!
Y abrazar todos tus sueños
Encontrarte!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
No prometo que sea fácil
(Uh uh uh)
Nada es fácil para nadie
(Uh uh uh)
Pero si tu vas conmigo no me faltara coraje
(Uh uh uh)
El amor es mi argumento
(Uh uh uh)
Dejare buenos momentos!
Esto no es algo pasajero
En verdad a ti te quiero!
Ven y dame
Lo que yo de ti requiero
Para ser!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Cada día entre mis brazos
Y cantarte en el oído
Quiero verte!
En mi vida permanente!
Y abrazar todos tus sueños
Encontrarte!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Es por este sentimiento como si fuera el primero
Creo que llegó el momento de decir aquí me quedo!
Voy a arriesgarme sin miedo
El amor es algo serio
Dime que si que no es juego que yo contigo me quedo...
Ven y dame
Lo que yo de ti requiero
Para ser!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Cada día entre mis brazos
Y cantarte en el oído
Quiero verte!
En mi vida permanente!
Y abrazar todos tus sueños
Encontrarte!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Ven y dame
Lo que yo de ti requiero
Para ser!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Cada día entre mis brazos
Y cantarte en el oído
Quiero verte!
En mi vida permanente!
Y abrazar todos tus sueños
Encontrarte!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante

Viens et donne-moi

Toi...
Tu me fais penser au bien
(Uh uh uh)
Avec toi, je n'ai pas peur
(Uh uh uh)
Et je te chante ce que je ressens
Ce qui naît en moi
(Uh uh uh)
Parce que je pense à toi en chantant
(Uh uh uh)
Et mon univers s'élève
(Uh uh uh)
Dans lequel j'ai les nouvelles
Qui cherchent le vent !
Viens et donne-moi
Ce que je te demande
Pour être !
Pour réaliser le rêve de t'avoir !
Chaque jour dans mes bras
Et te chanter à l'oreille
Je veux te voir !
Dans ma vie permanente !
Et embrasser tous tes rêves
Te retrouver !
Aussi prêt que moi à laisser cela nous enchanter
Je ne promets pas que ce soit facile
(Uh uh uh)
Rien n'est facile pour personne
(Uh uh uh)
Mais si tu viens avec moi, je ne manquerai pas de courage
(Uh uh uh)
L'amour est mon argument
(Uh uh uh)
Je laisserai de bons moments !
Ce n'est pas quelque chose de passager
Je t'aime vraiment !
Viens et donne-moi
Ce que je te demande
Pour être !
Pour réaliser le rêve de t'avoir !
Chaque jour dans mes bras
Et te chanter à l'oreille
Je veux te voir !
Dans ma vie permanente !
Et embrasser tous tes rêves
Te retrouver !
Aussi prêt que moi à laisser cela nous enchanter
C'est à cause de ce sentiment comme si c'était le premier
Je crois que le moment est venu de dire que je reste !
Je vais prendre des risques sans peur
L'amour est quelque chose de sérieux
Dis oui, ce n'est pas un jeu, je reste avec toi...
Viens et donne-moi
Ce que je te demande
Pour être !
Pour réaliser le rêve de t'avoir !
Chaque jour dans mes bras
Et te chanter à l'oreille
Je veux te voir !
Dans ma vie permanente !
Et embrasser tous tes rêves
Te retrouver !
Aussi prêt que moi à laisser cela nous enchanter
Viens et donne-moi
Ce que je te demande
Pour être !
Pour réaliser le rêve de t'avoir !
Chaque jour dans mes bras
Et te chanter à l'oreille
Je veux te voir !
Dans ma vie permanente !
Et embrasser tous tes rêves
Te retrouver !
Aussi prêt que moi à laisser cela nous enchanter