Ilona - Ven y Dame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ilona - Ven y Dame




Tú...
Ты...
Haces que piense lo bueno
Ты заставляешь его думать о хорошем.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Contigo no tengo miedo
С тобой я не боюсь.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Y te canto lo que siento
И я пою тебе то, что чувствую.
Lo que está naciendo adentro
Что рождается внутри
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Porque cantando te pienso
Потому что я пою, я думаю о тебе.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Y me elevo mi universo
И я поднимаю свою вселенную,
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
En el que tengo a las nuevas
В котором у меня есть новые
Que van en busca del viento!
Они идут на поиски ветра!
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что я от тебя требую.
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы сделать мечту о вас возможной!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях.
Y cantarte en el oído
И петь тебе в ухо.
Quiero verte!
Я хочу тебя видеть!
En mi vida permanente!
В моей постоянной жизни!
Y abrazar todos tus sueños
И обнять все свои мечты.
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Так же охотно, как и я, чтобы это понравилось нам
No prometo que sea fácil
Я не обещаю, что это будет легко.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Nada es fácil para nadie
Ничто не легко для кого-либо
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Pero si tu vas conmigo no me faltara coraje
Но если ты пойдешь со мной, у меня не будет недостатка в мужестве.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
El amor es mi argumento
Любовь-мой аргумент.
(Uh uh uh)
(Э-э-э-э)
Dejare buenos momentos!
Я оставлю хорошие времена!
Esto no es algo pasajero
Это не мимолетная вещь
En verdad a ti te quiero!
Я действительно люблю тебя!
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что я от тебя требую.
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы сделать мечту о вас возможной!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях.
Y cantarte en el oído
И петь тебе в ухо.
Quiero verte!
Я хочу тебя видеть!
En mi vida permanente!
В моей постоянной жизни!
Y abrazar todos tus sueños
И обнять все свои мечты.
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Так же охотно, как и я, чтобы это понравилось нам
Es por este sentimiento como si fuera el primero
Именно из-за этого чувства, как будто я первый.
Creo que llegó el momento de decir aquí me quedo!
Я думаю, что пришло время сказать здесь я остаюсь!
Voy a arriesgarme sin miedo
Я рискну без страха.
El amor es algo serio
Любовь-это серьезная вещь
Dime que si que no es juego que yo contigo me quedo...
Скажи мне, что если это не игра, я останусь с тобой...
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что я от тебя требую.
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы сделать мечту о вас возможной!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях.
Y cantarte en el oído
И петь тебе в ухо.
Quiero verte!
Я хочу тебя видеть!
En mi vida permanente!
В моей постоянной жизни!
Y abrazar todos tus sueños
И обнять все свои мечты.
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Так же охотно, как и я, чтобы это понравилось нам
Ven y dame
Приди и дай мне
Lo que yo de ti requiero
То, что я от тебя требую.
Para ser!
Чтобы быть!
Para hacer posible el sueño de tenerte!
Чтобы сделать мечту о вас возможной!
Cada día entre mis brazos
Каждый день в моих объятиях.
Y cantarte en el oído
И петь тебе в ухо.
Quiero verte!
Я хочу тебя видеть!
En mi vida permanente!
В моей постоянной жизни!
Y abrazar todos tus sueños
И обнять все свои мечты.
Encontrarte!
Найти тебя!
Tan dispuesto como yo a dejar que esto nos encante
Так же охотно, как и я, чтобы это понравилось нам





Авторы: ilona castilla cuellar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.