Текст и перевод песни Ilse DeLange - Gravel & Dust

Gravel & Dust

Back to the water, back to the sand
Back to the heart of where we began
Break it down till the truth laid bare
Till there's no defense, there's no walls to hide us
Till the stones that we built them of turn to gravel and dust

Lay down the anger, lay down the fear
Lay down the heartbreak, lay down the heal
Been swallowin' tears like wine
Been drownin' in expectations
Been watchin' this house of love turn to gravel and dust

Back to the rain and the wind and the fire
Back to the ashes and the rust
Back to that ancient rollin' storm of desire
It once was us, back to the gravel and the dust
Us, us, us, us, us

Back to the water, back to the sand
Back to the heart of where we began
Back to the rain and the wind and the fire
Back to the ashes and the rust
Back to that ancient rollin' storm of desire
It once was us, back to the gravel and the dust
Us, us, us, us, us

Gravier & Poussière

Retour à l'eau, retour au sable
Retour au cœur de notre commencement
Décompose-le jusqu'à ce que la vérité soit mise à nu
Jusqu'à ce qu'il n'y ait aucune défense, aucun mur pour nous cacher
Jusqu'à ce que les pierres qui les ont construits se transforment en gravier et en poussière

Dépose la colère, dépose la peur
Dépose le chagrin, dépose la guérison
J'ai avalé des larmes comme du vin
J'ai été noyée dans les attentes
J'ai regardé cette maison d'amour se transformer en gravier et en poussière

Retour à la pluie, au vent et au feu
Retour aux cendres et à la rouille
Retour à cette tempête de désir qui roule depuis des siècles
C'était nous autrefois, retour au gravier et à la poussière
Nous, nous, nous, nous, nous

Retour à l'eau, retour au sable
Retour au cœur de notre commencement
Retour à la pluie, au vent et au feu
Retour aux cendres et à la rouille
Retour à cette tempête de désir qui roule depuis des siècles
C'était nous autrefois, retour au gravier et à la poussière
Nous, nous, nous, nous, nous