Текст и перевод песни Ilse DeLange - Rooftop - Aus Sing meinen Song, Vol. 7
I
got
your
fingerprints
on
my
skin
Твои
отпечатки
пальцев
на
моей
коже,
Ever
since
the
day
you
let
me
in
С
того
самого
дня,
как
ты
впустил
меня
в
свою
жизнь.
I
feel
your
vibes
circlin'
Я
чувствую,
как
твои
флюиды
кружат
вокруг,
You
cut
so
deep,
you
cut
so
deep
Ты
так
глубоко
ранишь,
ты
так
глубоко
ранишь.
Who
needs
love
to
one
side?
Кому
нужна
односторонняя
любовь?
We're
free
fallin'
in
the
jungle
lights
Мы
падаем
в
свете
джунглей,
You
have
it
all,
got
me
on
standby
У
тебя
есть
всё,
я
в
режиме
ожидания.
You
cut
so
deep,
you
cut
so
deep
Ты
так
глубоко
ранишь,
ты
так
глубоко
ранишь.
'Cause
I
thought
that
the
trust
had
gone
Потому
что
я
думала,
что
доверие
пропало,
Didn't
see
this
comin'
along
Не
ожидала,
что
это
произойдет.
You
made
me
a
believer
Ты
заставил
меня
поверить,
You
made
me
a
believer
Ты
заставил
меня
поверить.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Tell
me
now,
will
you
come
and
save
me?
Скажи
мне
сейчас,
ты
придешь
и
спасешь
меня?
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Are
you
a
lover
or
my
twin
soul?
Ты
возлюбленный
или
моя
родственная
душа?
Fire
shots,
'cause
I
need
to
know
Стреляй,
потому
что
мне
нужно
знать.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
So
my
heart
was
so
tired
and
numb
Мое
сердце
было
так
устало
и
онемело,
I
got
sick,
too
much
went
wrong
Я
заболела,
слишком
много
всего
пошло
не
так.
You
had
a
match,
and
you
let
it
strike
У
тебя
была
спичка,
и
ты
чиркнул
ею,
You
cut
so
deep
Ты
так
глубоко
ранишь.
Got
your
darts
hitting
my
bullseye
Твои
дротики
попадают
прямо
в
цель,
Watching
hope
doin'
overtime
Наблюдаю,
как
надежда
работает
сверхурочно.
Keep
me
hangin'
on
through
the
night
Не
дай
мне
сорваться
этой
ночью,
You
cut
so
deep
Ты
так
глубоко
ранишь.
'Cause
I
thought
that
the
trust
had
gone
Потому
что
я
думала,
что
доверие
пропало,
Didn't
see
this
comin'
along
Не
ожидала,
что
это
произойдет.
You
made
me
a
believer
Ты
заставил
меня
поверить,
You
made
me
a
believer
Ты
заставил
меня
поверить.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Tell
me
now,
will
you
come
and
save
me?
Скажи
мне
сейчас,
ты
придешь
и
спасешь
меня?
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Are
you
a
lover
or
my
twin
soul?
Ты
возлюбленный
или
моя
родственная
душа?
Fire
shots,
'cause
I
need
to
know
Стреляй,
потому
что
мне
нужно
знать.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Pick
me
up
when
I'm
feeling
low
Подними
меня,
когда
мне
плохо,
Pick
me
up
and
show
me
home
Подними
меня
и
покажи
мне
дорогу
домой.
All
my
senses
just
need
to
know
Все
мои
чувства
хотят
знать,
Why
your
heart
feels
like,
feels
like
home
Почему
твое
сердце
кажется
таким
родным.
So
pick
me
up
when
I'm
feeling
low
Подними
меня,
когда
мне
плохо,
Pick
me
up
and
show
me
home
Подними
меня
и
покажи
мне
дорогу
домой.
All
my
senses
just
need
to
know
Все
мои
чувства
хотят
знать,
Why
your
heart
feels
like,
feels
like
home
Почему
твое
сердце
кажется
таким
родным,
Heart
feels
like,
feels
like
home
Сердце
кажется
таким
родным,
Heart
feels
like,
feels
like
home
Сердце
кажется
таким
родным.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Tell
me
now,
will
you
come
and
save
me?
Скажи
мне
сейчас,
ты
придешь
и
спасешь
меня?
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Are
you
a
lover
or
my
twin
soul?
Ты
возлюбленный
или
моя
родственная
душа?
Fire
shots,
'cause
I
need
to
know
Стреляй,
потому
что
мне
нужно
знать.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Pick
me
up
when
I'm
feeling
low
Подними
меня,
когда
мне
плохо,
Pick
me
up
and
show
me
home
Подними
меня
и
покажи
мне
дорогу
домой.
I'm
shoutin'
from
the
rooftop,
baby
Я
кричу
с
крыши,
милый,
Come
pick
me
up
Забери
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.