Текст и перевод песни Ilse DeLange - The Only Thing I Ever Got Right

The Only Thing I Ever Got Right

I′ve fallen down a million times
Been at a loss followin' the truth
So many wrongs that wrecked my life
The only thing I ever got right was you

So many diamonds made of stone
I′ve found more lies than I've found truth
Still, there's a truth inside my bones
The only thing I ever got right was you
The only thing I ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you′ll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

I close my eyes and see your face
Is it a dream or just a chase?
Seems like we should′ve seen it through
The only thing I ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you'll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

I can only wander if I wander in my mind
Would you and I ever make it in this world?
If we stay together, would we find a true forever?
Is it better that we stay that boy and girl?
Young and unafraid, this way you′ll always stay
The only thing I ever, ever got right
The only thing I ever, ever got right was you

La seule chose que j'ai jamais bien faite

Je suis tombée un million de fois
J'ai été perdue en suivant la vérité
Tant de fausses choses ont ruiné ma vie
La seule chose que j'ai jamais bien faite, c'est toi

Tant de diamants faits de pierre
J'ai trouvé plus de mensonges que de vérité
Pourtant, il y a une vérité dans mes os
La seule chose que j'ai jamais bien faite, c'est toi
La seule chose que j'ai jamais bien faite, c'est toi

Je ne peux me promener que si je me promène dans mon esprit
Toi et moi, aurions-nous jamais réussi dans ce monde ?
Si nous restons ensemble, trouverions-nous un vrai pour toujours ?
Est-il préférable que nous restions ce garçon et cette fille ?
Jeunes et sans peur, tu resteras toujours comme ça
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite, c'est toi

Je ferme les yeux et je vois ton visage
Est-ce un rêve ou juste une poursuite ?
On dirait qu'on aurait dû aller au bout
La seule chose que j'ai jamais bien faite, c'est toi

Je ne peux me promener que si je me promène dans mon esprit
Toi et moi, aurions-nous jamais réussi dans ce monde ?
Si nous restons ensemble, trouverions-nous un vrai pour toujours ?
Est-il préférable que nous restions ce garçon et cette fille ?
Jeunes et sans peur, tu resteras toujours comme ça
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite, c'est toi

Je ne peux me promener que si je me promène dans mon esprit
Toi et moi, aurions-nous jamais réussi dans ce monde ?
Si nous restons ensemble, trouverions-nous un vrai pour toujours ?
Est-il préférable que nous restions ce garçon et cette fille ?
Jeunes et sans peur, tu resteras toujours comme ça
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite
La seule chose que j'ai jamais, jamais bien faite, c'est toi