Текст и перевод песни Ilse DeLange feat. Michael Schulte - Wrong Direction
I
keep
running
in
wrong
directions
Je
continue
de
courir
dans
la
mauvaise
direction
Tell
me
something
to
take
the
right
one
Dis-moi
quelque
chose
pour
prendre
la
bonne
I
feel
you
drift
away
Je
sens
que
tu
t'éloignes
Yeah,
you're
always
needing
space
these
days
Oui,
tu
as
toujours
besoin
d'espace
ces
derniers
temps
Everything
that
I
do
makes
it
worse
Tout
ce
que
je
fais
empire
les
choses
I've
been
trying
to
give
you
what
you
deserve
J'ai
essayé
de
te
donner
ce
que
tu
mérites
But
you
don't
care
Mais
tu
t'en
fiches
I've
been
running
out
of
air
to
share
Je
manque
d'air
à
partager
I
go
left,
and
you
go
right
Je
vais
à
gauche,
et
tu
vas
à
droite
You've
got
no
more
time
on
Friday
nights
Tu
n'as
plus
de
temps
les
vendredis
soirs
To
hang
out
on
the
couch
and
stay
home
Pour
traîner
sur
le
canapé
et
rester
à
la
maison
Just
like
we
used
to
Comme
on
le
faisait
avant
You
tear
me
up
Tu
me
déchires
Back
in
the
day,
I
used
to
be
enough
Autrefois,
j'étais
suffisante
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore,
mm,
mm
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus,
mm,
mm
I
wish
I
had
a
time
machine
J'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Just
for
a
taste
of
how
it
used
to
be
Ne
serait-ce
que
pour
goûter
à
ce
que
c'était
avant
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore,
mm,
mm
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus,
mm,
mm
I
keep
wondering
where
we
went
wrong
Je
me
demande
toujours
où
on
a
fait
fausse
route
Won't
stop
fighting
this
war
Je
n'arrêterai
pas
de
me
battre
dans
cette
guerre
I'll
hold
on
to
all
our
memories
Je
m'accrocherai
à
tous
nos
souvenirs
Can't
forget
the
way
you
looked
at
me
Je
ne
peux
pas
oublier
la
façon
dont
tu
me
regardais
I
go
left,
and
you
go
right
Je
vais
à
gauche,
et
tu
vas
à
droite
You've
got
no
more
time
on
Friday
nights
Tu
n'as
plus
de
temps
les
vendredis
soirs
To
hang
out
on
the
couch
and
stay
home
Pour
traîner
sur
le
canapé
et
rester
à
la
maison
Just
like
we
used
to
Comme
on
le
faisait
avant
You
tear
me
up
Tu
me
déchires
Back
in
the
day,
I
used
to
be
enough
Autrefois,
j'étais
suffisante
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore,
mm,
mm
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus,
mm,
mm
I
wish
I
had
a
time
machine
J'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Just
for
a
taste
of
how
it
used
to
be
Ne
serait-ce
que
pour
goûter
à
ce
que
c'était
avant
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore,
mm,
mm
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus,
mm,
mm
And
now
I'm
alone,
and
I
try
not
to
worry
about
you
(about
you)
Et
maintenant
je
suis
seule,
et
j'essaie
de
ne
pas
m'inquiéter
pour
toi
(pour
toi)
But
all
I
keep
thinking
about
is
all
that
I
would
do
Mais
tout
ce
à
quoi
je
pense,
c'est
tout
ce
que
je
ferais
To
be
with
you
Pour
être
avec
toi
You
tear
me
up
Tu
me
déchires
Back
in
the
day,I
used
to
be
enough
Autrefois,
j'étais
suffisante
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore,
mm,
mm
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus,
mm,
mm
I
wish
I
had
a
time
machine
J'aimerais
avoir
une
machine
à
remonter
le
temps
Just
for
a
taste
of
how
it
used
to
be
Ne
serait-ce
que
pour
goûter
à
ce
que
c'était
avant
I
miss
the
way
that
you
missed
me
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
tu
me
manquais
Now,
you
don't
miss
me
anymore
Maintenant,
tu
ne
me
manques
plus
Mm,
mm
Mm,
mm
Mm,
mm
Mm,
mm
Mm,
mm
Mm,
mm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.