Текст и перевод песни Ilse, Ivonne y Mimi - De Algún Modo (Primera Fila Flans [En Vivo])

De Algún Modo (Primera Fila Flans [En Vivo])

De que lugar, no sé muy bien
Has entrado a mi vida en silencio
Y suavemente, como un tren
Antes era mi vida y ahora es tuya también

Y sé que ya no había lugar
Para nadie en mi vida y de pronto hay tanto espacio para amar
He tumbado paredes para que puedas pasar

Y habrá un lugar para crecer y descubrir y conocer
Te hare reír, me harás lloras, perdonare, perdonare
Luego haremos de todo y de algún modo nunca se acabará

Y aprenderás algo de mi
Poco a poco y muy rápido voy a parecerme mas a ti
Y te abre conocido y seré más feliz

Y habrá un lugar para crecer y descubrir y concoer
Te hare reír, me harás llorar, perdonare, perdonaras
Luego haremos de todo y de algun modo nunca se acabará
Y te abre conocido y me abras conocido y el destino se cumplirá
Mmmmm, mmmm

D'une certaine manière (Première rangée Flans [En direct])

D'où viens-tu, je ne sais pas exactement
Tu es entré dans ma vie en silence
Et doucement, comme un train
Avant c'était ma vie et maintenant c'est aussi la tienne

Et je sais qu'il n'y avait plus de place
Pour personne dans ma vie et tout à coup il y a tellement d'espace pour aimer
J'ai abattu les murs pour que tu puisses passer

Et il y aura un endroit pour grandir, découvrir et connaître
Je te ferai rire, tu me feras pleurer, je pardonnerai, je pardonnerai
Puis nous ferons de tout et d'une certaine manière, cela ne finira jamais

Et tu apprendras quelque chose de moi
Peu à peu et très vite, je vais commencer à te ressembler
Et tu me connais et je serai plus heureuse

Et il y aura un endroit pour grandir, découvrir et connaître
Je te ferai rire, tu me feras pleurer, je pardonnerai, tu pardonneras
Puis nous ferons de tout et d'une certaine manière, cela ne finira jamais
Et tu me connais et je te connais et le destin se réalisera
Mmmmm, mmmm