Текст и перевод песни Ilse, Ivonne y Mimi - Alma Gemela

Alma Gemela

Si yo encontrara un alma
Como la mía,
Cuántas cosas secretas
Le contaría
Alma mía sola,
Siempre sola.

Alma Gemela, ¿dónde estás?

Te siento cerca cada vez más.
Te buscaré hasta encontrarte

Por que sé, sé que tú también
Estás buscándome.
Te pensaré, al pensar

Te miraré, al mirar
Te soñaré, al soñar
Y te tocaré.
Tantos amores, ¿cuántos más?

Siempre vacía sin tú estar.
Te buscaré...

Hasta encontrarte
Por que sé, sé que tu también
Estas buscándome.
Te pensaré, al pensar
Te miraré, al mirar
Te soñaré, al soñar
Que de noches, que de sueños
Y te tocaré
Te tocaré.

Âme Jumelle

Si je trouvais une âme
Comme la mienne,
Combien de choses secrètes
Je te dirais
Mon âme seule,
Toujours seule.

Âme Jumelle, où es-tu ?

Je te sens de plus en plus près.
Je te chercherai jusqu'à te trouver

Parce que je sais, je sais que toi aussi
Tu me cherches.
Je penserai à toi, en pensant

Je te regarderai, en regardant
Je rêverai de toi, en rêvant
Et je te toucherai.
Tant d'amours, combien de plus ?

Toujours vide sans toi.
Je te chercherai...

Jusqu'à te trouver
Parce que je sais, je sais que toi aussi
Tu me cherches.
Je penserai à toi, en pensant
Je te regarderai, en regardant
Je rêverai de toi, en rêvant
Que de nuits, que de rêves
Et je te toucherai
Je te toucherai.