Текст и перевод песни Ilse, Ivonne y Mimi - Desde La Trinchera

Desde La Trinchera

El tenía 19 años
Ella 16 y ambos se querían
Pero un día a él se lo llevaron, decidieron que su amor terminaría
Lo llevaron a jugar con metralla de verdad y ella no sabe que el no volverá
Desde la trinchera yo te escribo, estre la miseria y entre el frío
No sería justo amor que me esperes otra vez, olvidame.
Olvidame
él descansa en un campo minado
Ha crecido yerba por entre sus manos
Ella espera en el andén a que llegue el primer tren, pero no sabe que el no volverá.
Desde la trinchera yo te escribo, estre la miseria y entre el frío
No sería justo amor que me esperes otra vez, olvidame.
Olvidame...
Desde la trinchera yo te escribo.

Из окопа

Мне было 19
Тебе 16, и мы любили друг друга
Но однажды меня забрали, решив, что наша любовь кончится
Меня отправили играть с настоящими пулями, а ты не знаешь, что я не вернусь
Я пишу тебе из окопа, из нищеты и холода
Было бы несправедливо, дорогая, если бы ты ждала меня снова, забудь меня.
Забудь меня
Я лежу на минном поле
Трава выросла у меня в руках
Ты ждешь на платформе первый поезд, но не знаешь, что я не вернусь.
Я пишу тебе из окопа, из нищеты и холода
Было бы несправедливо, дорогая, если бы ты ждала меня снова, забудь меня.
Забудь меня...
Я пишу тебе из окопа.