Текст и перевод песни Ilse, Ivonne y Mimi - Nunca Más Te Vi - Primera Fila Flans (En Vivo)

Nunca Más Te Vi - Primera Fila Flans (En Vivo)

Tienes un problema con tu forma de mirar
Que pretende hipnotizarme y no dejarme pensar,
No siento nada.
Solo te quiero olvidar.

Tengo en el bolsillo un manual del corazón
Por si me cruzo contigo evitar la tentación,
No siento nada, nada,
Aprendí bien la lección.

No pretendo ilusionarne,
Ni darle oportunidad
A este corazón idiota que nunca supiste amar.

Te devuelvo una mañana de amor en el jardín
Y un tatuaje que decía "te quiero".
Te devuelvo todo el tiempo que junto a ti perdí
Intentando que me quieras de nuevo.
Te devuelvo las canciones que junto a ti escribí
Y el collar que le pusiste a mi perro.
Te devuelvo cada noche que nunca me dormí
Intentando conciliarme en tus sueños,
Pero nunca mas te ví, pero nunca mas te ví.

Tienes un problema en tu forma de mirar
Que pretende convencerme para volver a empezar,
**tome** tus fotos, las corté por la mitad.

No pretendo ilusionarne,
Ni darle oportunidad
A este corazón idiota que nunca supiste amar.

Te devuelvo una mañana de amor en el jardín
Y un tatuaje que decía "te quiero".
Te devuelvo todo el tiempo que junto a ti perdí
Intentando que me quieras de nuevo.
Te devuelvo las canciones que junto a ti escribí
Y el collar que le pusiste a mi perro.
Te devuelvo cada noche que nunca me dormí
Intentando conciliarme en tus sueños,
Pero nunca mas te ví, pero nunca mas te ví.

I Never Saw You Again - First Row Flans (Live)

You have a problem with your way of looking
That tries to hypnotize me and not let me think,
I don't feel anything.
I just want to forget you.

I have in my pocket a manual of the heart
In case I meet you, to avoid temptation,
I don't feel anything, nothing,
I learned the lesson well.

I don't intend to give you hope,
Or give you a chance
To this idiotic heart that you never knew how to love.

I return to you a morning of love in the garden
And a tattoo that said "I love you".
I return to you all the time I lost with you
Trying to make you love me again.
I return to you the songs we wrote together
And the necklace you put on my dog.
I return to you every night I never slept
Trying to reconcile myself in your dreams,
But I never saw you again, but I never saw you again.

You have a problem in your way of looking
That tries to convince me to start over,
**take** your photos, I cut them in half.

I don't intend to give you hope,
Or give you a chance
To this idiotic heart that you never knew how to love.

I return to you a morning of love in the garden
And a tattoo that said "I love you".
I return to you all the time I lost with you
Trying to make you love me again.
I return to you the songs we wrote together
And the necklace you put on my dog.
I return to you every night I never slept
Trying to reconcile myself in your dreams,
But I never saw you again, but I never saw you again.