Ilse Olivo - We-We - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilse Olivo - We-We




We-We
We-We
Que es lo que pasa con tu voz
Qu'est-ce qui se passe avec ta voix
Deja que salga del pulmon
Laisse-la sortir de ton poumon
Es mala idea dejar callada la razon
C'est une mauvaise idée de laisser ta raison muette
Que es lo que pasa con tu voz
Qu'est-ce qui se passe avec ta voix
Deja que salga del pulmon
Laisse-la sortir de ton poumon
Expresate
Exprime-toi
Yo naci con una boca
Je suis née avec une bouche
Que taparon con biberon
Qu'ils ont bouchée avec un biberon
Fue mi nombre un numero
Mon nom était un numéro
Me metieron a la escuela
Ils m'ont mise à l'école
Me enseñaron que era normal
Ils m'ont appris que c'était normal
Que gobiernen nlos demas
Que les autres gouvernent
We, we, we, we, we, we. me impusieron las costumbres
We, we, we, we, we, we. Ils m'ont imposé les coutumes
Que invento la television
Que la télévision a inventées
Mi imaginacion volo
Mon imagination a volé
Me taparon las ideas
Ils m'ont couvert les idées
Me subieron la marea
Ils m'ont monté la marée
Y mataron mi valor
Et ils ont tué ma valeur
Que es lo que pasa con tu voz
Qu'est-ce qui se passe avec ta voix
Deja que salga del pulmon
Laisse-la sortir de ton poumon
Es mala idea dejar
C'est une mauvaise idée de laisser
Callada la razon
Ta raison muette
Que es lo que pasa con tu voz
Qu'est-ce qui se passe avec ta voix
Deja que salga del pulmon
Laisse-la sortir de ton poumon
Es mala idea dejar
C'est une mauvaise idée de laisser
Callada la razon
Ta raison muette
We, we, we, we, we, we
We, we, we, we, we, we
Yo naci con una boca
Je suis née avec une bouche
Que taparon con biberon
Qu'ils ont bouchée avec un biberon
Fue mi nombre un numero
Mon nom était un numéro
Me metieron en la escuela
Ils m'ont mise à l'école
Me ensenaron que era normal
Ils m'ont appris que c'était normal
Que gobiernen los demas
Que les autres gouvernent
Ya mi mente esta llena
Mon esprit est déjà rempli
De palabras sin inventar
De mots à inventer
Que jamas podre gritar
Que je ne pourrai jamais crier
We, we y abre tu corazon
We, we et ouvre ton cœur
We, we rompe tu reloj
We, we brise ta montre
Ponle we, we, al arroz Ya!
Mets du we, we, au riz maintenant !
Que es lo que pasa con tu voz
Qu'est-ce qui se passe avec ta voix
Deja que salga del pulmon
Laisse-la sortir de ton poumon
Es mala idea dejar
C'est une mauvaise idée de laisser
Callada la razon
Ta raison muette
Expresate expresate
Exprime-toi exprime-toi





Авторы: Jean Louis Pierre Hebrail, Angelique Kidjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.