Ilsey - Rattle My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilsey - Rattle My Heart




Rattle My Heart
Fais vibrer mon cœur
Baby, I know what you're calling for
Bébé, je sais ce que tu désires
Baby, I know where your head is
Bébé, je sais tu en es
Doesn't matter where we started from
Peu importe d'où l'on vient
'Cause I'll be there right at the ending
Car je serai jusqu'à la fin
You can tell me if you need me now
Tu peux me dire si tu as besoin de moi maintenant
You don't have to be afraid of
Tu n'as pas à avoir peur de
All the shame and if you feel uncertain, you know my love's still waiting
Toute cette honte et si tu te sens incertain, sache que mon amour est toujours
So hold on
Alors accroche-toi
To me now
À moi maintenant
I'll read between the lines what you can't explain
Je lirai entre les lignes ce que tu ne peux expliquer
Hold on to me now
Accroche-toi à moi maintenant
Rattle my heart
Fais vibrer mon cœur
I'll never run away
Je ne m'enfuirai jamais
Hold on
Accroche-toi
To me now
À moi maintenant
'Cause all that really matters at the end of the day
Car tout ce qui compte vraiment à la fin de la journée
Is you're here with me now
C'est que tu sois avec moi
Rattle my heart
Fais vibrer mon cœur
I'll never run away
Je ne m'enfuirai jamais
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Baby, I know what you're calling for
Bébé, je sais ce que tu désires
Maybe everything is changing
Peut-être que tout est en train de changer
Doesn't where we started from
Peu importe d'où l'on vient
'Cause there's still love worth saving
Car il y a encore de l'amour à sauver
And when I caught you on the front porch crying
Et quand je t'ai surpris à pleurer sous le porche
Said you don't have to be afraid of
Je t'ai dit que tu n'as pas à avoir peur de
All the shame, and if you feel uncertain, you know my love's still waiting
Toute cette honte, et si tu te sens incertain, sache que mon amour est toujours
So hold on
Alors accroche-toi
To me now
À moi maintenant
I'll read between the lines what you can't explain
Je lirai entre les lignes ce que tu ne peux expliquer
Hold on to me now
Accroche-toi à moi maintenant
Rattle my heart
Fais vibrer mon cœur
I'll never run away
Je ne m'enfuirai jamais
Hold on
Accroche-toi
To me now
À moi maintenant
'Cause all that really matters at the end of the day
Car tout ce qui compte vraiment à la fin de la journée
Is you're here with me now
C'est que tu sois avec moi
Rattle my heart
Fais vibrer mon cœur
I'll never run away
Je ne m'enfuirai jamais
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi
Hold on
Accroche-toi





Авторы: Ilsey Juber, Tommy King, Brandon Burton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.