Текст и перевод песни Ilsey - Someone Else

Someone Else

So you found a cross
To pin me up just because
What a change I saw
The minute you cut your loss, I

Said that you could fly to LA
Told you, you could stay at my place
But baby, what a mess you made
I, I, I

Know
You wish I was someone else
I wish I was someone else
I wish I
Was someone you could love

Oh, you wish I was someone else
I wish I was someone else
I wish I
Was someone you could love

And you're never gonna be the wiser
And you're never gonna see the light
And I'm never gonna get to be your good night

Maybe I'm the wave that carries us through the break
Maybe you're the shame that pushes my hands to pray
I think I better move to New York
Put a couple plants on my porch
Find some kinda love that ain't yours 'cause
I, I, I

Know
You wish I was someone else
I wish I was someone else
I wish I
Was someone you could love

Oh, you wish I was someone else
I wish I was someone else
I wish I was someone you could love

'Cause you're never gonna be the wiser
And you're never gonna see the light
And I'm never gonna get to be your good night

No, you wish I was someone else
I wish I was someone else
I wish I was someone you could love

Quelqu'un d'autre

Alors tu as trouvé une croix
Pour me crucifier, juste comme ça
Quel changement j'ai vu
À la minute où tu as décidé de couper les ponts, moi

J'ai dit que tu pouvais aller à Los Angeles
Je t'ai dit que tu pouvais rester chez moi
Mais chéri, quel gâchis tu as fait
Moi, moi, moi

Je sais
Tu voudrais que je sois quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Je voudrais
Être quelqu'un que tu pourrais aimer

Oh, tu voudrais que je sois quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Je voudrais
Être quelqu'un que tu pourrais aimer

Et tu ne seras jamais plus sage
Et tu ne verras jamais la lumière
Et je ne serai jamais ton bonne nuit

Peut-être que je suis la vague qui nous porte à travers la rupture
Peut-être que tu es la honte qui pousse mes mains à prier
Je pense que je ferais mieux de déménager à New York
Mettre quelques plantes sur mon porche
Trouver une sorte d'amour qui ne soit pas le tien parce que
Moi, moi, moi

Je sais
Tu voudrais que je sois quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Je voudrais
Être quelqu'un que tu pourrais aimer

Oh, tu voudrais que je sois quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un que tu pourrais aimer

Parce que tu ne seras jamais plus sage
Et tu ne verras jamais la lumière
Et je ne serai jamais ton bonne nuit

Non, tu voudrais que je sois quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Je voudrais être quelqu'un que tu pourrais aimer