Ei kukaan muu - Ilta перевод на немецкий

Ei kukaan muu

Kukaan muu ei kiinnitä mun huomioo
Kun mietin missä meet
Mä en jaksais näkemistäs odottaa
Aika kuluu aivan liian hitaasti
On kellot seonneet
Onko hölmöö jos mä soitan sulle taas

Ja mä lupasin sua oottaa
Aina sua kohti juosta
Tiiät muhun sä voit luottaa
En siit oo huolissaan
Meidän välil vetovoimaa
Joka välimatkan voittaa
Läpi ajan, läpi paikan

Mun sydämeen ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu
Niin lähelle ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu

Kukaan muu ei ennen sua oo koskettanu mua niin kuin sä
Kukaan muu ei saa mua tälleen tuntemaan
Kukaan muu ei pysty ottaa paikkaa iltaisin mun vierellä
Ilman sanoi pystyt mua lukemaan

Ja mä lupasin sua oottaa
Aina sua kohti juosta
Tiiät muhun sä voit luottaa
En siit oo huolissaan
Meidän välil vetovoimaa
Joka välimatkan voittaa
Läpi ajan, läpi paikan

Mun sydämeen ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu
Niin lähelle ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu

Ei kukaan muu

Ja mä lupasin sua oottaa
Aina sua kohti juosta
Tiiät muhun sä voit luottaa
En siit oo huolissaan
Meidän välil vetovoimaa
Joka välimatkan voittaa
Läpi ajan, läpi paikan

Mun sydämeen ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu
Niin lähelle ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu

Niin lähelle ei tuu
Ei tuu, ei tuu, ei kukaan muu

Niemand sonst

Niemand sonst fesselt meine Aufmerksamkeit
Wenn ich daran denke, wo du bist
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Die Zeit vergeht viel zu langsam
Die Uhren sind verrückt geworden
Ist es dumm, wenn ich dich wieder anrufe

Und ich habe versprochen, auf dich zu warten
Immer auf dich zuzulaufen
Du weißt, du kannst mir vertrauen
Darüber mache ich mir keine Sorgen
Zwischen uns gibt es Anziehungskraft
Die jede Entfernung überwindet
Durch Zeit, durch Raum

In mein Herz kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst
So nah kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst

Niemand sonst hat mich vor dir so berührt wie du
Niemand sonst lässt mich so fühlen
Niemand sonst kann abends den Platz neben mir einnehmen
Ohne Worte kannst du mich lesen

Und ich habe versprochen, auf dich zu warten
Immer auf dich zuzulaufen
Du weißt, du kannst mir vertrauen
Darüber mache ich mir keine Sorgen
Zwischen uns gibt es Anziehungskraft
Die jede Entfernung überwindet
Durch Zeit, durch Raum

In mein Herz kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst
So nah kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst

Niemand sonst

Und ich habe versprochen, auf dich zu warten
Immer auf dich zuzulaufen
Du weißt, du kannst mir vertrauen
Darüber mache ich mir keine Sorgen
Zwischen uns gibt es Anziehungskraft
Die jede Entfernung überwindet
Durch Zeit, durch Raum

In mein Herz kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst
So nah kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst

So nah kommt nicht
Kommt nicht, kommt nicht, niemand sonst