Ikävöi sua - Ilta перевод на немецкий

Ikävöi sua

Silloin kun lähijunat lopettaa liikenteen
Silloin mä en enää ikävöi sua
Kun mä meen viinii juomaan tyttöjen kaa
Lausumatta sun nimee koko iltana kertaakaan
Silloin mä en enää ikävöi sua

Kun en sua enää haistele mun tyynystä
Enkä sua etsi aamuisin mun vierestä
Kun kesäiltaa nauttimaan mä jään
Eikä noi ankanpojat mua saa itkemään
Silloin mä en enää ikävöi sua

Kun annan itelleni anteeks siitä mitä tein ja en
Silloin mä en enää ikävöi sua
Kun askeleeni kaikuu katukiveykseen
Vierellä kolme lasta, naimisissa, kolkytvee
Silloin mä en enää ikävöi sua

Kun en sua enää haistele mun tyynystä
Enkä sua etsi aamuisin mun vierestä
Kun kesäiltaa nauttimaan mä jään
Eikä noi ankanpojat mua saa itkemään
Silloin mä en еnää ikävöi sua

Silloin kun lähijunat lopettaa liikenteen
Kun mä nään kuvii meist mua satu еi, oon ihan okei
Ja kun mua hymyilyttää vaan se miten sait mut nauramaan
Silloin mä ikävöin sua

Ich vermisse dich

Dann, wenn die Nahverkehrszüge den Betrieb einstellen
Dann vermisse ich dich nicht mehr
Wenn ich mit den Mädels Wein trinken gehe
Ohne deinen Namen den ganzen Abend auch nur einmal auszusprechen
Dann vermisse ich dich nicht mehr

Wenn ich dich nicht mehr an meinem Kissen rieche
Und dich morgens nicht mehr neben mir suche
Wenn ich bleibe, um den Sommerabend zu genießen
Und diese Entenküken mich nicht zum Weinen bringen
Dann vermisse ich dich nicht mehr

Wenn ich mir selbst vergebe, was ich getan habe und was nicht
Dann vermisse ich dich nicht mehr
Wenn meine Schritte auf dem Bürgersteig widerhallen
Neben mir drei Kinder, verheiratet, mit dreißig
Dann vermisse ich dich nicht mehr

Wenn ich dich nicht mehr an meinem Kissen rieche
Und dich morgens nicht mehr neben mir suche
Wenn ich bleibe, um den Sommerabend zu genießen
Und diese Entenküken mich nicht zum Weinen bringen
Dann vermisse ich dich nicht mehr

Dann, wenn die Nahverkehrszüge den Betrieb einstellen
Wenn ich Bilder von uns sehe, es mir nicht wehtut, ich ganz okay bin
Und wenn mich nur noch zum Lächeln bringt, wie du mich zum Lachen gebracht hast
Dann vermisse ich dich