Jouluksi kotiin - Ilta перевод на немецкий

Jouluksi kotiin

Paperihiutaleet liimasin ikkunaan
Nyt kaikkialla hiljaista on
On vuoden pimein päivä
Mä sinua odotan
Jos tulet kotiin
Näen auringon

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Kaiken kylmän veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos oisit sä tässä nyt
Kädestäs sua pitäisin kii
Ja kertoisin mä kaiken tärkeän
Tää huone täynnä muistoja
Ne sinusta muistuttaa
Jos tulet kotiin
Mä sua ymmärrän

Jos tulet kotiin
Mun jouluni lämmin ois
Jos tulet kotiin
Pimeydenkin veisi se pois
Jos tulet kotiin
Muuta kaipaa mä en
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Jos tulet kotiin
Muuta pyydä mä en
Jos tulet kotiin
Edes kerran viimeisen
Jouluksi kotiin sut tarvitsen

Zu Weihnachten nach Hause

Papierschneeflocken klebte ich ans Fenster
Jetzt ist es überall still
Es ist der dunkelste Tag des Jahres
Ich warte auf dich
Wenn du nach Hause kommst
Sehe ich die Sonne

Wenn du nach Hause kommst
Wäre mein Weihnachten warm
Wenn du nach Hause kommst
Würde es all die Kälte vertreiben
Wenn du nach Hause kommst
Um nichts anderes bitte ich
Zu Weihnachten brauche ich dich zu Hause

Wärst du jetzt hier
Hielte ich deine Hand fest
Und ich würde dir alles Wichtige erzählen
Dieser Raum ist voller Erinnerungen
Sie erinnern an dich
Wenn du nach Hause kommst
Würde ich dich verstehen

Wenn du nach Hause kommst
Wäre mein Weihnachten warm
Wenn du nach Hause kommst
Würde es auch die Dunkelheit vertreiben
Wenn du nach Hause kommst
Nach nichts anderem sehne ich mich
Zu Weihnachten brauche ich dich zu Hause

Wenn du nach Hause kommst
Um nichts anderes bitte ich
Wenn du nach Hause kommst
Auch nur ein letztes Mal
Zu Weihnachten brauche ich dich zu Hause