Текст и перевод песни Ilta - Kelle mä soitan

Kelle mä soitan

Istun korkeella mun kerrostalossa
Kaupungin äänet kuulen
Valon lapsia nuoria ja vanhoja
Seisoo taksijonossa
Moni nukkuu kädet toisissansa kii
Joku jaksaa aina uskoo unelmiin
Suljen ikkunan ja kaikki äänet katoaa
Mutten silti unta saa

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kelle mä soitan ja sanon et rakastan
Taas mun naapurissa yöhön asti nauretaan?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan
Kelle mä soitan nyt?

Aamun valossa kaupunki kauniina
On kadut autioina
Hetki sitten niil vielä tanssittiin
Uskottiin ihmeisiin
Mä koitan turhaa pitää silmii kii
Kaipaan unta ja korvaan kuiskauksii
Joku soittaa parvekkeelta Satumaan
Yleisönään pitkä tyhjä katu vaan

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
Kelle mä soitan еt ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kellе mä soitan ja sanon et rakastan
Taas mun naapurissa aamuun asti nauretaan?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan

Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kelle mä soitan nyt?

Who Do I Call

I'm sitting high up in my apartment building
I can hear the sounds of the city
Children and old people, all city lights
Standing in a taxi queue
Many are sleeping, hands clasped together
Someone always believes in dreams
I close the window and all the sounds disappear
But I still can't sleep

Who do I call to ask what time you're coming?
Who do I call when I'm stuck in traffic?
Who do I call to say there's nothing to say?
I just wanted to hear your voice
Who do I call and say I love you?
Are they laughing in my neighborhood again until the wee hours of the night?
And even if I scream as loud as I can, no one can hear
Who do I call now?

In the morning light, the city is beautiful
The streets are deserted
A moment ago, they were dancing there
Believing in miracles
I try in vain to keep my eyes closed
I long for sleep and whispers in my ear
Someone is playing "Satumaa" on the balcony
With only the long, empty street as their audience

Who do I call to ask what time you're coming?
Who do I call when I'm stuck in traffic?
Who do I call to say there's nothing to say?
I just wanted to hear your voice
Who do I call and say I love you?
Are they laughing in my neighborhood again until the wee hours of the morning?
And even if I scream as loud as I can, no one can hear

Who do I call to say there's nothing to say?
I just wanted to hear your voice
Who do I call now?