Текст и перевод песни Ilta - Kelle mä soitan

Kelle mä soitan

Istun korkeella mun kerrostalossa
Kaupungin äänet kuulen
Valon lapsia nuoria ja vanhoja
Seisoo taksijonossa
Moni nukkuu kädet toisissansa kii
Joku jaksaa aina uskoo unelmiin
Suljen ikkunan ja kaikki äänet katoaa
Mutten silti unta saa

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kelle mä soitan ja sanon et rakastan
Taas mun naapurissa yöhön asti nauretaan?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan
Kelle mä soitan nyt?

Aamun valossa kaupunki kauniina
On kadut autioina
Hetki sitten niil vielä tanssittiin
Uskottiin ihmeisiin
Mä koitan turhaa pitää silmii kii
Kaipaan unta ja korvaan kuiskauksii
Joku soittaa parvekkeelta Satumaan
Yleisönään pitkä tyhjä katu vaan

Kelle mä soitan et monelt oot tulossa?
Kelle mä soitan kun jumitan ruuhkassa?
Kelle mä soitan еt ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kellе mä soitan ja sanon et rakastan
Taas mun naapurissa aamuun asti nauretaan?
Ja vaikka huudan kuinka lujaa ei kuule kukaan

Kelle mä soitan et ei ollu asiaa?
Mä halusin kuulla sun äänen vaan
Kelle mä soitan nyt?

Кому я звоню

Сижу высоко в своей многоэтажке,
Слышу городские звуки.
Дети света, молодые и старые,
Стоят в очереди на такси.
Многие спят, держась за руки,
Кто-то всегда верит в мечты.
Закрываю окно, и все звуки исчезают,
Но я всё равно не могу уснуть.

Кому мне позвонить и спросить, во сколько ты придешь?
Кому мне позвонить, когда я застряну в пробке?
Кому мне позвонить и сказать, что ничего не случилось?
Я просто хотела услышать твой голос.
Кому мне позвонить и сказать, что люблю?
Опять у соседей смеются до утра.
И как бы громко я ни кричала, никто не слышит.
Кому мне позвонить сейчас?

В утреннем свете город прекрасен,
Улицы пустынны.
Совсем недавно на них ещё танцевали,
Верили в чудеса.
Я тщетно пытаюсь держать глаза закрытыми,
Хочу спать и слышать шепот на ухо.
Кто-то играет на балконе "В гостях у сказки",
Его единственный зритель - длинная пустая улица.

Кому мне позвонить и спросить, во сколько ты придешь?
Кому мне позвонить, когда я застряну в пробке?
Кому мне позвонить и сказать, что ничего не случилось?
Я просто хотела услышать твой голос.
Кому мне позвонить и сказать, что люблю?
Опять у соседей смеются до утра.
И как бы громко я ни кричала, никто не слышит.

Кому мне позвонить и сказать, что ничего не случилось?
Я просто хотела услышать твой голос.
Кому мне позвонить сейчас?