Текст и перевод песни Ilta - Kelle mä soitan
Istun
korkeella
mun
kerrostalossa
Я
сижу
высоко
в
своем
многоквартирном
доме.
Kaupungin
äänet
kuulen
Я
слышу
звуки
города.
Valon
lapsia
nuoria
ja
vanhoja
Дети
света
молодые
и
старые
Seisoo
taksijonossa
Стою
в
очереди
на
такси.
Moni
nukkuu
kädet
toisissansa
kii
Многие
спят
с
закрытыми
руками.
Joku
jaksaa
aina
uskoo
unelmiin
* Кто-то
всегда
верит
в
мечты
*
Suljen
ikkunan
ja
kaikki
äänet
katoaa
Я
закрываю
окно,
и
все
звуки
исчезают.
Mutten
silti
unta
saa
Но
я
все
еще
не
могу
уснуть.
Kelle
mä
soitan
et
monelt
oot
tulossa?
Кому
мне
позвонить,
когда
ты
придешь?
Kelle
mä
soitan
kun
jumitan
ruuhkassa?
Кому
мне
звонить,
когда
я
застрял
в
пробке?
Kelle
mä
soitan
et
ei
ollu
asiaa?
Кому
я
позвоню,
с
кем
не
хочу
разговаривать?
Mä
halusin
kuulla
sun
äänen
vaan
Я
просто
хотел
услышать
твой
голос.
Kelle
mä
soitan
ja
sanon
et
rakastan
Кого
я
зову
и
говорю,
что
люблю?
Taas
mun
naapurissa
yöhön
asti
nauretaan?
Смеялась
со
мной
всю
ночь?
Ja
vaikka
huudan
kuinka
lujaa
ei
kuule
kukaan
И
как
бы
громко
я
ни
кричал
Меня
никто
не
услышит
Kelle
mä
soitan
nyt?
Кому
мне
теперь
звонить?
Aamun
valossa
kaupunki
kauniina
В
утреннем
свете
город
прекрасен.
On
kadut
autioina
Улицы
пусты.
Hetki
sitten
niil
vielä
tanssittiin
Некоторое
время
назад
Нил
еще
танцевал.
Uskottiin
ihmeisiin
Верил
в
чудеса.
Mä
koitan
turhaa
pitää
silmii
kii
Я
пытаюсь
держать
глаза
закрытыми.
Kaipaan
unta
ja
korvaan
kuiskauksii
Мне
нужен
сон
и
шепот
на
ухо.
Joku
soittaa
parvekkeelta
Satumaan
Кто-то
зовет
с
балкона
в
сказочную
страну.
Yleisönään
pitkä
tyhjä
katu
vaan
Длинная
пустая
улица
в
зале.
Kelle
mä
soitan
et
monelt
oot
tulossa?
Кому
мне
позвонить,
когда
ты
придешь?
Kelle
mä
soitan
kun
jumitan
ruuhkassa?
Кому
мне
звонить,
когда
я
застрял
в
пробке?
Kelle
mä
soitan
еt
ei
ollu
asiaa?
Кому
я
позвоню,
с
кем
не
хочу
разговаривать?
Mä
halusin
kuulla
sun
äänen
vaan
Я
просто
хотел
услышать
твой
голос.
Kellе
mä
soitan
ja
sanon
et
rakastan
Кого
я
зову
и
говорю,
что
люблю?
Taas
mun
naapurissa
aamuun
asti
nauretaan?
По
соседству
со
мной
до
утра
смеялись?
Ja
vaikka
huudan
kuinka
lujaa
ei
kuule
kukaan
И
как
бы
громко
я
ни
кричал,
Никто
меня
не
услышит.
Kelle
mä
soitan
et
ei
ollu
asiaa?
Кому
я
позвоню,
с
кем
не
хочу
разговаривать?
Mä
halusin
kuulla
sun
äänen
vaan
Я
просто
хотел
услышать
твой
голос.
Kelle
mä
soitan
nyt?
Кому
мне
теперь
звонить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vaeinoe Matti Ilmari Wallenius, Tuomas Kauhanen, Jouni Aslak Raatikainen, Lasse Kalevi Piirainen, Ilta Fuchs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.