Meitä ei oo enää huomenna - Ilta перевод на немецкий

Meitä ei oo enää huomenna

1]
Mä kerron tänään sulle kaiken, alatkohan pelkäämään
Et ollaanks me sittenkään oikeita toistemme elämään
Meitä ei voita kukaan mut onks tää pintaa vaan
Mitä jos tietäisitkin miksi mä eilen illalla itkin

Mut ennen aamua on aikaa
Vielä kerran tanssii sun kaa tän auringon alla
Ja jos meitä ei oo enää huomenna
Tahdon sulle tän päivän omistaa

Jos kerron tänään sulle kaiken pysyisitkö siinä vain
Etsisit illalle uudet jatkot mielummin ku meijän elämää ratkot

Mut ennen aamua on aikaa
Vielä kerran tanssii sun kaa tän auringon alla
Ja jos meitä ei oo enää huomenna
Tahdon sulle tän päivän omistaa
Ja vielä kеrran tää ois turvapaikka ilman kipua

Mä haluun nauraa sun kaa ku oltais lapsia
Ja suudella sua, sun silmiin hukkua

Vielä kerran tanssii sun kaa tän auringon alla
Ja jos mеitä ei oo enää huomenna
Tahdon sulle tän päivän omistaa
Ja vielä kerran tanssii sun kaa tän auringon alla
Ja jos meitä ei oo enää huomenna
Tahdon sulle tän päivän omistaa
Ja vielä kerran tää ois turvapaikka ilman kipua
Ja vielä kerran tää ois turvapaikka ilman kipua

Morgen gibt es uns nicht mehr

1]
Ich erzähle dir heute alles, fängst du dann an, Angst zu haben
Ob wir doch die Richtigen füreinander sind
Niemand besiegt uns, aber ist das nur oberflächlich
Was, wenn du wüsstest, warum ich gestern Abend geweint habe

Aber vor dem Morgen ist Zeit
Noch einmal mit dir unter dieser Sonne zu tanzen
Und wenn es uns morgen nicht mehr gibt
Will ich dir diesen Tag widmen

Wenn ich dir heute alles erzähle, bleibst du dann einfach da
Suchst du lieber eine neue Afterparty für den Abend, als unser Leben zu klären

Aber vor dem Morgen ist Zeit
Noch einmal mit dir unter dieser Sonne zu tanzen
Und wenn es uns morgen nicht mehr gibt
Will ich dir diesen Tag widmen
Und noch einmal wäre dies ein sicherer Hafen ohne Schmerz

Ich will mit dir lachen, als wären wir Kinder
Und dich küssen, in deinen Augen versinken

Noch einmal mit dir unter dieser Sonne zu tanzen
Und wenn es uns morgen nicht mehr gibt
Will ich dir diesen Tag widmen
Und noch einmal mit dir unter dieser Sonne zu tanzen
Und wenn es uns morgen nicht mehr gibt
Will ich dir diesen Tag widmen
Und noch einmal wäre dies ein sicherer Hafen ohne Schmerz
Und noch einmal wäre dies ein sicherer Hafen ohne Schmerz