Ilta - Muurit - перевод текста песни на французский

Muurit - Iltaперевод на французский




Muurit
Murs
Kuka voi enää vuoria siirtää?
Qui peut encore déplacer les montagnes ?
Kuka toisilleen rajoja piirtää?
Qui trace des frontières l'un pour l'autre ?
Mulle riittää
Ça me suffit
Kaikki pelkojen vangiksi jääneet
Tous ceux qui sont restés prisonniers de la peur
Jos uskallat sanoo sen ääneen
Si tu oses le dire à voix haute
Vain näät ne
Seul tu les vois
Murretaan nää muurit
Brisons ces murs
Ne toisistamme meidät erottaa koittaa
Ils essaient de nous séparer les uns des autres
Mut jos me halutaan meistä tulee suurii
Mais si nous le voulons, nous deviendrons grands
Yhdessä me voidaan nää pelot voittaa
Ensemble, nous pouvons vaincre ces peurs
Ne koittaa hajottaa ja hallita
Ils essaient de les briser et de les contrôler
Sun kaa en pelkää mitään
Avec toi, je ne crains rien
en pelkää mitään
Je ne crains rien
Tuun läpi muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Jos oot valmis, niin mennään
Si tu es prêt, allons-y
Ei meitä voi estää
Rien ne peut nous arrêter
Tuun läpi muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Älä anna muiden sulle kertoo ettet osaisi lähteä lentoon
Ne laisse pas les autres te dire que tu ne peux pas t'envoler
Se on helppoo
C'est facile
Älä sano se on mahdotonta, yksin oot heikko, mut meitä on monta
Ne dis pas que c'est impossible, tu es faible tout seul, mais nous sommes nombreux
Meit on monta
Nous sommes nombreux
Murretaan nää muurit
Brisons ces murs
Ne toisistamme meidät erottaa koittaa
Ils essaient de nous séparer les uns des autres
Mut jos me halutaan meistä tulee suurii
Mais si nous le voulons, nous deviendrons grands
Yhdessä me voidaan nää pelot voittaa
Ensemble, nous pouvons vaincre ces peurs
Ne koittaa hajottaa ja hallita
Ils essaient de les briser et de les contrôler
Sun kanssa meen
Avec toi, j'irai
Yli joka esteen
Au-delà de tous les obstacles
Tuun läpi muurin sisään
Je traverse le mur et entre
en pelkää mitään
Je ne crains rien
en pelkää mitään
Je ne crains rien
Sun kaa en pelkää mitään
Avec toi, je ne crains rien
en pelkää mitään
Je ne crains rien
Tuun läpi muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Jos oot valmis, niin mennään
Si tu es prêt, allons-y
Ei meitä voi estää
Rien ne peut nous arrêter
Tuun läpi muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre
Tuun muurista sisään
Je traverse le mur et entre





Авторы: Kyoesti Anton Salokorpi, Jaakko Sakari Salovaara, Ilta Fuchs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.