Ilta - Rakastaa ei rakasta - перевод текста песни на немецкий

Rakastaa ei rakasta - Iltaперевод на немецкий




Rakastaa ei rakasta
Liebt, liebt nicht
Mun kodissa on tänään pimeetä
In meinem Zuhause ist es heute dunkel
Vaik on valot pääl, vaik on valot pääl
Obwohl die Lichter an sind, obwohl die Lichter an sind
On pimeetä
Es ist dunkel
Sun lähdön jäljet näkyy mun käsissä
Die Spuren deines Abschieds sind auf meinen Händen zu sehen
Kipeinä, kipeinä
Schmerzhaft, schmerzhaft
Mun käsissä
Auf meinen Händen
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Er liebt, liebt nicht, liebt nicht mehr
Koska tällainen rakkaus ei tunnu hyvältä enää
Denn diese Art von Liebe fühlt sich nicht mehr gut an
sait mut aina päivisin lentämään
Du hast mich tagsüber immer zum Fliegen gebracht
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Aber nachts brachtest du mich dazu, mich meiner selbst zu schämen
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Er liebt, liebt nicht, liebt nicht mehr
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään
Ich hätte dich niemals um Feuer bitten sollen
Kun nyt on niin pimeää
Denn jetzt ist es so dunkel
Salailut ja peittelyt
Geheimnisse und Vertuschungen
Ne kuulu meijän elämään
Sie gehörten zu unserem Leben
Eikä niistä kerrottu kellekään
Und niemandem wurde davon erzählt
Se huuma tuntu hyvältä
Dieser Rausch fühlte sich gut an
Mut silmät kii oli meillä
Aber unsere Augen waren geschlossen
Ku olit mun lähellä
Als du in meiner Nähe warst
Et osannu mua nähdä
Konntest du mich nicht sehen
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Er liebt, liebt nicht, liebt nicht mehr
Koska tällainen rakkaus ei tunnu hyvältä enää
Denn diese Art von Liebe fühlt sich nicht mehr gut an
sait mut aina päivisin lentämään
Du hast mich tagsüber immer zum Fliegen gebracht
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Aber nachts brachtest du mich dazu, mich meiner selbst zu schämen
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Er liebt, liebt nicht, liebt nicht mehr
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään
Ich hätte dich niemals um Feuer bitten sollen
sait mut aina päivisin lentämään
Du hast mich tagsüber immer zum Fliegen gebracht
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Aber nachts brachtest du mich dazu, mich meiner selbst zu schämen
sait mut aina päivisin lentämään
Du hast mich tagsüber immer zum Fliegen gebracht
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Aber nachts brachtest du mich dazu, mich meiner selbst zu schämen
Koska rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Denn er liebt, liebt nicht, liebt nicht mehr
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään
Ich hätte dich niemals um Feuer bitten sollen
Kun nyt on niin pimeää
Denn jetzt ist es so dunkel





Авторы: Ilta Fuchs, Väinö Wallenius


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.