Текст и перевод песни Ilta - Rakastaa ei rakasta

Rakastaa ei rakasta

Mun kodissa on tänään pimeetä
Vaik on valot pääl, vaik on valot pääl
On pimeetä
Sun lähdön jäljet näkyy mun käsissä
Kipeinä, kipeinä
Mun käsissä

Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Koska tällainen rakkaus ei tunnu hyvältä enää
Sä sait mut aina päivisin lentämään
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään
Kun nyt on niin pimeää

Salailut ja peittelyt
Ne kuulu meijän elämään
Eikä niistä kerrottu kellekään
Se huuma tuntu hyvältä
Mut silmät kii oli meillä
Ku olit mun lähellä
Et osannu mua nähdä
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Koska tällainen rakkaus ei tunnu hyvältä enää
Sä sait mut aina päivisin lentämään
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään

Sä sait mut aina päivisin lentämään
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Sä sait mut aina päivisin lentämään
Mut öisin sait mut itteeni häpeemään
Koska rakastaa, ei rakasta rakastaa enää
Ei ois pitäny mun tulla sulta koskaan tulta pyytämään
Kun nyt on niin pimeää

He Loves, He Doesn't Love

In my home today, it is dark
Although the lights are on
It is dark
The traces of your leaving are visible on my hands
They are sore, sore
On my hands

He loves, he doesn't love, he doesn't love anymore
Because this kind of love doesn't feel good anymore
You always made me fly during the day
But at night, you made me feel ashamed of myself
He loves, he doesn't love, he doesn't love anymore
I should have never come to you asking for fire
Because now it's so dark

The hiding and the covering up
They are part of our lives
And we never told anyone about them
That excitement felt good
But we kept our eyes closed
When you were near me
You were not able to see me
He loves, he doesn't love, he doesn't love anymore
Because this kind of love doesn't feel good anymore
You always made me fly during the day
But at night, you made me feel ashamed of myself
He loves, he doesn't love, he doesn't love anymore
I should have never come to you asking for fire

You always made me fly during the day
But at night, you made me feel ashamed of myself
You always made me fly during the day
But at night, you made me feel ashamed of myself
Because he loves, he doesn't love, he doesn't love anymore
I should have never come to you asking for fire
Because now it's so dark