Ristitulessa - Ilta перевод на английский

Ristitulessa

Mä tunnustan
Mä tarviin sua vielä vähän
Vaikka just huusin:
Mä haluun et tää jää tähän
Jos pidät kii
Pidä kunnolla
Miks musta aina tuntuu
Et sul on jotain omatunnolla
Mietin miten muuttuu timantit tuhkaks
Miten rakkaus vaihtuu
Yks kaks uhkaks

Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa

Ristitulessa
Meidän sanat tappaa
Mä en haluu enää olla sun kaa
(Ristitulessa)
(Heih, heih)

Sä näät mut
Niinkuin ei kukaan muu ja
Sä ymmärrät kun
Kukaan muu ei tajuu
Miks samaa sotaa käydään jo sadatta kertaa
Silti aamuyöllä haluun vaan sun viereen nukahtaa

Mietin miten muuttuu timantit tuhkaks
Miten rakkaus vaihtuu
Yks kaks uhkaks

Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa
Ristitulessa
Meidän sanat tappaa
Mä en haluu enää olla sun kaa

Mietin miten muuttuu timantit uhkaks
Ristitulessa
Ei löydy suojaa
En osaa luovuttaa
Enkä halua sua satuttaa
Ristitulessa
Mä en haluu enää olla sun kaa

Ristitulessa
(Mmh, eijeijeiei)

Ristitulessa (aah, hei ei)

Ristitulessa

Crossfire

I admit
I still need you a little
Even though I just yelled:
I want this to end
If you hold on
Hold on tight
Why do I always feel
You have something on your mind
I wonder how diamonds turn to ashes
How love changes
All at once in danger

In crossfire
No shelter to be found
I can't let go
And I don't want to hurt you

In crossfire
Our words are killing
I don't want to be with you anymore
(In crossfire)
(Hey, hey)

You see me
Like no one else does
And you understand when
No one else does
Why is the same battle being fought for the hundredth time
Even so, in the early hours of the morning all I want to do is fall asleep beside you

I wonder how diamonds turn to ashes
How love changes
All at once in danger

In crossfire
No shelter to be found
I can't let go
And I don't want to hurt you
In crossfire
Our words are killing
I don't want to be with you anymore

I wonder how diamonds turn to danger
In crossfire
No shelter to be found
I can't let go
And I don't want to hurt you
In crossfire
I don't want to be with you anymore

In crossfire
(Mmh, no no no no no)

In crossfire (aah, hey no)

In crossfire