Текст и перевод песни Iluminatik feat. Bascur - Es un Reves (feat. Bascur)
Es un Reves (feat. Bascur)
C'est un revers (feat. Bascur)
Con
el
paso
de
la
histoia
y
los
años
ahora
acumulándose
en
problemas
y
engaños.
Avec
le
passage
de
l'histoire
et
des
années
qui
s'accumulent
maintenant
en
problèmes
et
en
tromperies.
En
merodea
sea
quien
sea
merodea
ve
a
ver
que
clave
lea
te
escupen
cara
la
prea.
En
traînant,
peu
importe
qui
traîne,
va
voir
quelle
clé
tu
lis,
ils
te
crachent
à
la
figure.
Y
no
entiendo
ni
entenderé
razones
defenderé
viendo
la
falsa
fe
que
todos
pueden
tener.
Et
je
ne
comprends
pas
et
ne
comprendrai
pas
les
raisons,
je
défendrai
en
voyant
la
fausse
foi
que
tout
le
monde
peut
avoir.
La
acciones
suelen
ser
peores
de
gente
de
almas
pobres
sobre
bien
hechores.
Les
actions
sont
souvent
pires
de
la
part
de
gens
aux
âmes
pauvres
sur
les
bienfaiteurs.
Con
el
paso
completo
en
la
humanidad
nos
hace
ver
un
futuro
inseguro
y
precariedad
voraz.
Avec
le
passage
complet
dans
l'humanité,
nous
voyons
un
avenir
incertain
et
une
précarité
vorace.
Si
esas
cosas
malas
que
son
preocupantes
vamos
por
ese
camino
que
será
ruta
de
escape.
Si
ces
mauvaises
choses
qui
sont
préoccupantes,
nous
allons
sur
cette
voie,
quelle
sera
la
voie
d'évacuation.
La
música
apasiona,
emociona,
expresa.
La
musique
passionne,
émeut,
exprime.
Me
lleva
donde
quiero
estar.
Elle
me
conduit
là
où
je
veux
être.
Viva
la
música
en
mi
nunca
se
va
me
lleva
otra
galaxia
va
esto
sin
igual
y
en
voy
seremos
dos
almas
gemelas
te
escucho
siempre
me
eleva
sin
tranquilidad
releva.
Vive
la
musique
en
moi,
elle
ne
s'en
va
jamais,
elle
m'emmène
dans
une
autre
galaxie,
c'est
sans
pareil
et
je
serai
deux
âmes
sœurs,
je
t'écoute
toujours,
elle
m'élève
sans
tranquillité,
soulage.
Primordiales
esencial
y
mas.
Essentiel
et
plus
encore.
Pues
sin
ella
sabes
no
vivo
la
respiro
me
mantiene
bien
hip
hop
siempre
fiel
bien
dentro
de
piel
mis
oídos
sacando
su
miel.
Parce
que
sans
elle,
tu
sais,
je
ne
vis
pas,
je
la
respire,
elle
me
maintient
bien,
le
hip-hop
est
toujours
fidèle,
bien
à
l'intérieur
de
ma
peau,
mes
oreilles
en
extrayant
son
miel.
No
hay
dia
que
no
despierta
abro
los
ojos
escuchándote
vas
cultivándome
subiéndome
enseñándome
cada
sonido
me
transporta
lo
que
nos
une
la
tierra
pues
se
corta
mi
cuerpo
flota.
Il
n'y
a
pas
un
jour
où
je
ne
me
réveille
pas,
j'ouvre
les
yeux
en
t'écoutant,
tu
me
cultives,
tu
m'élèves,
tu
m'enseignes,
chaque
son
me
transporte,
ce
qui
nous
unit,
la
terre,
car
mon
corps
flotte.
Me
desconecto
del
mundo
completo
borrando
complejo
repleto
de
buenos
sonetos
tu
falsedad
te
lleva
siempre
algo
mal
es
fatal
tu
destino
te
quedas
fuera
del
ritmo.
Je
me
déconnecte
du
monde
entier,
effaçant
le
complexe
rempli
de
bons
sonnets,
ta
fausseté
te
conduit
toujours
quelque
chose
de
mal,
c'est
fatal,
ton
destin,
tu
restes
en
dehors
du
rythme.
La
música
apasiona,
emociona,
expresa.
La
musique
passionne,
émeut,
exprime.
Me
lleva
a
donde
quiero
estar.
Elle
me
conduit
là
où
je
veux
être.
Yo
se
que
voy
por
buen
camino.
Je
sais
que
je
suis
sur
la
bonne
voie.
Yo
se
que
mi
vida
no
ha
sido
lo
que
yo
hubiera
querido.
Je
sais
que
ma
vie
n'a
pas
été
ce
que
j'aurais
voulu.
Pero
sigo
a
hacer
rap
pero
no
es
muy
pero
yo
paro
lo
que
yo
vivo
no
lo
cambio
por
nada
incluso
si
me
carga
la
chingada.
Mais
je
continue
à
faire
du
rap,
mais
ce
n'est
pas
beaucoup,
mais
j'arrête
ce
que
je
vis,
je
ne
le
changerais
pour
rien,
même
si
ça
me
charge
la
chingada.
Y
la
razón
por
lo
que
lo
hago
bien
es
por
que
mi
piel
morena
demanda
mas
capacidad
dentro
de
la
escena
manda
mas
de
la
ciudad
en
rap
en
black
que
pena
yo
no
tengo
ninguna
rivalidad
mierda.
Et
la
raison
pour
laquelle
je
le
fais
bien,
c'est
parce
que
ma
peau
brune
exige
plus
de
capacité
au
sein
de
la
scène,
envoie
plus
de
la
ville
en
rap,
en
noir,
quelle
honte,
je
n'ai
aucune
rivalité,
merde.
Si
yo
cobrara
por
la
calidad
de
lo
que
canto
en
vivo
prepárate
para
pagar
pero
no
en
efectivo
si
yo
cantara
como
canto
en
todo
si
yo
intentara
coros
si
yo
rimara
en
todos
lo
foros.
Si
je
devais
être
payé
pour
la
qualité
de
ce
que
je
chante
en
direct,
prépare-toi
à
payer,
mais
pas
en
espèces,
si
je
chantais
comme
je
chante
en
tout,
si
j'essayais
des
chœurs,
si
je
rimais
dans
tous
les
forums.
Seria
tan
solo
el
intento
fallido
de
lo
que
nunca
he
sido
de
venir
de
abajo
no
gano
casi
nada
pero
es
mi
trabajo
se
llama
rap
se
apellida
hip
hop
solo
si
son
un
mc
lo
trajo.
Ce
ne
serait
que
la
tentative
ratée
de
ce
que
je
n'ai
jamais
été,
de
venir
d'en
bas,
je
ne
gagne
presque
rien,
mais
c'est
mon
travail,
il
s'appelle
rap,
il
porte
le
nom
de
hip-hop,
seulement
si
vous
êtes
un
MC,
je
l'ai
apporté.
La
música
apasiona,
emociona,
expresa
La
musique
passionne,
émeut,
exprime.
Me
lleva
a
donde
quiero
estar.
Elle
me
conduit
là
où
je
veux
être.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.