Iluminatik - Como al Inicio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iluminatik - Como al Inicio




Como al Inicio
Как в начале
Ni todo tu dinero va a poder comprar nunca
Даже все твои деньги никогда не смогут купить
El talento que tengo y que a tantos les preocupa
Талант, который у меня есть и который так многих беспокоит
Últimamente he notado ya bastante gente
В последнее время я заметил довольно много людей,
Que en su boca circula más mierda que en un retrete
В чьих устах циркулирует больше дерьма, чем в туалете
Que 'los controlan aquí y allá
Которые говорят: "Они контролируют здесь и там"
Hacen deshacen, ganan millones, gastan igual
Делают и отменяют, зарабатывают миллионы, тратят так же
Pa' ser sincero no me importa man
Честно говоря, мне все равно, чувак,
Dios te bendiga, decora vive de más
Да благословит тебя Бог, украшай, живи на полную,
Pa' que nunca le falta a tu familia na'
Чтобы твоей семье никогда ничего не нужно было,
Pues no en verdad a lo que quieres llegar
Ведь я не знаю, к чему ты хочешь прийти
Porque a leguas la mala intención se nota
Потому что за версту видно дурные намерения,
Y si lo haces pensando que me incomodas
И если ты делаешь это, думая, что меня это беспокоит,
Vete tranquilo que mi prioridad es otra
Успокойся, мой приоритет в другом,
No estoy enfocado en lo que hacen otras personas
Я не сосредоточен на том, что делают другие
Soy feliz con lo que tengo
Я счастлив тем, что у меня есть,
Mi profesión es la que siempre quise ser
Моя профессия - это то, кем я всегда хотел быть,
Y mi patrón es mi cuaderno
И мой хозяин - это моя тетрадь,
Donde fusiono palabras en ritmos creando música
Где я соединяю слова в ритмах, создавая музыку,
Que se vuelve el sustento, luego el sagrado alimento
Которая становится источником существования, а затем священной пищей
Y me ha llevado tan lejos
И это привело меня так далеко,
He conocido lugares donde jamás en tu vida podrás pisar
Я побывал в местах, где ты никогда в жизни не ступишь,
Mucho menos recorrerlos
Тем более, не сможешь их объездить,
Tal vez pagando pero no por la calidad de tus versos
Возможно, заплатив, но не за качество твоих стихов
Sigo en donde vas tú, que me hiciste nacer
Я все еще там, где ты, я знаю, ты дала мне жизнь,
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Ты укрыла меня, когда я падал, я не могу тебя потерять,
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Послушай, я верну все, что ты сделала, верну мою музыку,
Eres quien me hizo
Это ты меня создала,
Eres quien me quiso
Это ты меня любила,
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Свет в пропасти, благодаря тебе у меня есть дети,
Te amo siempre como al inicio
Я люблю тебя всегда, как в начале
This is my hip hop music en su máxima expresión
Это моя хип-хоп музыка в ее максимальном выражении,
De puro corazón sin ninguna presión simón que
От чистого сердца, без какого-либо давления, да, это так,
Es el momento preciso en mi vida que me considero un real MC
Это тот самый момент в моей жизни, когда я считаю себя настоящим MC,
Tengo la caducidad vencida y aún así
У меня истек срок годности, и все же
Me sigo rifando realmente
Я продолжаю выкладываться по-настоящему,
Nunca me ha importado la mierda que digan de
Меня никогда не волновало дерьмо, которое говорят обо мне,
Me encuentro con la family
Я нахожусь с семьей,
Nada requerí para lo que yo escribí
Мне ничего не понадобилось для того, что я написал
Nada más no temas
Просто не бойся,
Viene de lo que yo vivo, de aquello que soy y de lo que sentí
Это исходит из того, что я живу, из того, кто я есть, и из того, что я чувствовал,
Muchos mocosos sabrán lo que fui
Многие сопляки узнают, кем я был,
Otros no saben de
Другие не знают обо мне,
Pero la gran mayoría no sabe, tampoco imagina las cosas que vi
Но подавляющее большинство не знает и даже не представляет, что я видел
No quiero ser un influencer de nadie
Я не хочу быть ничьим инфлюенсером,
Lo único que quiero es que el rap viva para siempre
Я просто хочу, чтобы рэп жил вечно,
Y no se acabe y de viejo rimando a morir
И не закончился, и чтобы я читал рэп до самой смерти,
No puedo adaptarme a ese modo tan lentor
Я не могу адаптироваться к этому медленному режиму
Y como ven ese movimiento
И как вы видите это движение,
Ya saben que yo no puedo en tu RB
Вы знаете, что я не могу в вашем RB,
My music my real live
Моя музыка - моя настоящая жизнь,
If even if know but I believe in me
Даже если я не знаю, но я верю в себя,
I'm gonna fuck feel
Я буду чертовски чувствовать,
Even if have a lies in me
Даже если во мне есть ложь,
I'm gonna keep that I be
Я буду тем, кем я являюсь,
Never I would the feet me
Никогда я не буду меня пинать,
I'm an a lead
Я ведущий,
La música será y siempre ha sido una parte importante de
Музыка будет и всегда была важной частью меня
Sigo en donde vas tú, que me hiciste nacer
Я все еще там, где ты, я знаю, ты дала мне жизнь,
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Ты укрыла меня, когда я падал, я не могу тебя потерять,
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Послушай, я верну все, что ты сделала, верну мою музыку,
Eres quien me hizo
Это ты меня создала,
Eres quien me quiso
Это ты меня любила,
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Свет в пропасти, благодаря тебе у меня есть дети,
Te amo siempre como al inicio
Я люблю тебя всегда, как в начале
El talento se trabaja o se es nato
Талант - это то, над чем работаешь, или он врожденный,
El talento no te lo dan los más caros aparatos
Талант не дают самые дорогие аппараты,
Con cosas básicas mi voz capturó
С помощью простых вещей я захватил свой голос,
Y con sólo un coro mató sus temas número uno
И всего одним припевом убил ваши песни номер один
El rap me ha dado de a más, por eso le sigo
Рэп дал мне больше, чем нужно, поэтому я продолжаю,
Aún siento esa adrenalina al cantar en vivo
Я все еще чувствую этот адреналин, когда пою вживую,
Me gustan los buenos beats y plasmar todo
Мне нравятся хорошие биты и выражать все,
Sigue siendo mi cura, es el mejor desahogo
Это все еще мое лекарство, это лучший способ выплеснуть эмоции
Y si sienten que no les da para más
И если вы чувствуете, что у вас больше ничего не получается,
Es que siempre hicieron las cosas muy mal
Значит, вы всегда делали все неправильно,
Dejen de llorar y pónganse a trabajar
Перестаньте плакать и начните работать,
O de plano no desperdicien su tiempo ya
Или вообще не тратьте свое время
Yo velo por míos y de los míos me fío
Я забочусь о своих, и своим я доверяю,
Yo sólo en Dios confío
Я верю только в Бога,
Mis bendiciones te envío
Посылаю тебе свои благословения,
Aquí lo importante no es cuánto puedas de esto ganar
Здесь важно не то, сколько ты можешь на этом заработать,
Lo que importa es que lo hagas con pasión y verdad
Важно, чтобы ты делал это со страстью и правдой
Es mi pasión, es lo que más me gusta
Это моя страсть, это то, что мне больше всего нравится,
Es mi ruta, el retroceder nunca (no)
Это мой путь, никогда не отступать (нет),
Es mi pasión, es lo que más me gusta
Это моя страсть, это то, что мне больше всего нравится,
Es mi ruta, el retroceder nunca (no)
Это мой путь, никогда не отступать (нет)
Sigo en donde vas tú, que me hiciste nacer
Я все еще там, где ты, я знаю, ты дала мне жизнь,
Me abrigaste al verme caer, no te puedo perder
Ты укрыла меня, когда я падал, я не могу тебя потерять,
Oye voy a volver todo lo que has hecho devolver my music
Послушай, я верну все, что ты сделала, верну мою музыку,
Eres quien me hizo
Это ты меня создала,
Eres quien me quiso
Это ты меня любила,
Luz del precipicio por ti tengo hijos
Свет в пропасти, благодаря тебе у меня есть дети,
Te amo siempre como al inicio
Я люблю тебя всегда, как в начале





Авторы: Humberto Delgado Andrade, Fernando Misael Martinez Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.