Текст и перевод песни Iluminatik - Desengáñate
Escúchame
bien
que
no
hablo
dos
veces
Слушай
внимательно,
я
говорю
только
раз
No
te
sondees
my
friend
como
peces
Не
обманывай
себя,
как
рыба
No
sé
si
has
valorado
lo
que
te
ha
dado
esta
vida
Не
знаю,
оценила
ли
ты
то,
что
дала
тебе
эта
жизнь
Realmente
como
lo
es
de
una
buena
perspectiva
По-настоящему,
в
хорошей
перспективе
Todo
lo
que
posees
material
y
no
material
Все,
чем
ты
владеешь,
материальное
и
нематериальное
Todo
aquello
que
con
empeño
pudiste
lograr
Все,
чего
ты
смогла
достичь
стараниями
Agradecer
a
quien
brindó
oportunidades
Поблагодари
того,
кто
дал
возможности
Quien
de
puertas
te
dio
llaves,
quien
te
dio
facilidades
Кто
дал
тебе
ключи
от
дверей,
кто
дал
тебе
удобства
Y
siento
que
debo
agradecer
И
я
чувствую,
что
должна
поблагодарить
También
a
quien
llegó
algo
a
negarme
Также
того,
кто
в
чем-то
отказал
Por
hacer
darme
cuenta
con
quien
cuento
y
no
За
то,
что
заставил
понять,
с
кем
я
могу
рассчитывать,
а
с
кем
нет
Por
hacerme
luchar
por
mis
propios
medios
por
lo
que
quiero
За
то,
что
заставил
меня
бороться
за
то,
что
я
хочу,
своими
собственными
средствами
Y
no
hay
problema
carnal
И
не
проблема,
мам
Si
tú
no
me
brindas
ayuda
alguien
mejor
lo
hará...
Если
ты
не
протянешь
мне
руку
помощи,
это
сделает
кто-то
другой...
Y
tus
motivos
tendrás
У
тебя
есть
свои
мотивы
Las
decisiones
que
tomas
son
tuyas
de
nadie
más
Решения,
которые
ты
принимаешь,
твои
и
ничьи
больше
Te
valgas
de
las
personas
Не
пользуйся
людьми
Pues
la
confianza
se
muere
cuando
la
traicionan
Потому
что
доверие
умирает,
когда
его
предают
A
la
buena
colabora
По-хорошему,
помогай
Si
tú
quieres
ayudar
a
una
persona
pues
hazlo
de
cora'
Если
ты
хочешь
помочь
человеку,
сделай
это
от
души
A
lo
malo
tú
ignora
В
плохом
не
участвуй
Dale
lugar
a
las
cosas
que
a
ti
te
mejoran
Давай
место
тому,
что
делает
тебя
лучше
Abre
tu
mente
y
explora
Открой
свою
голову
и
исследуй
Nunca
te
dejes
controlar
por
lo
que
te
azora
Никогда
не
позволяй
тому,
что
тебя
пугает,
управлять
тобой
Y
así
saber
que
todo
es
para
bien...
И
так
знать,
что
все
к
лучшему...
Desengáñate,
anda
y
descubre
que...
vives
para
el
bien
Прозрей,
иди
и
пойми,
что...
ты
живешь
для
добра
Entra
en
tu
mundo
y
explora
Войди
в
свой
мир
и
исследуй
Todo
lo
que
por
ti
mismo
puedes
lograr
y...
Все,
чего
ты
можешь
достичь
сама
Cada
segundo
que
vida
Dios
te
da
Каждый
момент
жизни,
который
дает
тебе
Бог
Disfruta...
Наслаждайся...
Todo
lo
bueno
de
esta
hermosa
vida
y
sigue
pa'
delante
Всем
хорошим
в
этой
прекрасной
жизни
и
иди
вперед
Ven
y
disfruta
de
cada
momento
como
si
fuera
el
último
Приходи
и
наслаждайся
каждым
моментом,
как
будто
он
последний
Días
de
tu
vida
que
nadie
controle,
no
finjas,
tan
solo
se
tú
mismo
Дни
твоей
жизни,
которые
никто
не
должен
контролировать,
не
притворяйся,
просто
будь
собой
Hay
miles
que
solo
se
miran
por
la
conveniencia
Есть
тысячи
людей,
которые
смотрят
только
на
удобство
Pero
solo
son
amigos
cuando
se
habla
de
fiesta
Но
они
друзья
только
тогда,
когда
дело
касается
вечеринки
Y
que
en
los
momentos
malos
y
difíciles
no
aparecen
ni
para
dar
condolencias
А
в
плохие
и
трудные
времена
они
не
появляются
даже
для
того,
чтобы
выразить
соболезнования
Es
lo
que
siempre
buscan
ese
preciso
momento
para
poderte
joder
Это
то,
что
они
всегда
ищут,
этот
точный
момент,
чтобы
навредить
тебе
Esos
que
siempre
te
dicen
que
todas
tus
metas
nunca
vas
a
poder
hacer
Это
те,
кто
всегда
говорит
тебе,
что
ты
никогда
не
сможешь
достичь
всех
своих
целей
Fácil
ver
que
son
de
esas
ratas
que
te
brindan
la
mano
Легко
увидеть,
что
это
крысы,
которые
протягивают
тебе
руку
Pa'
después
soltarte
desde
lo
más
alto
Чтобы
потом
бросить
тебя
с
самой
высокой
точки
Nunca
permitas
que
por
ti
alguien
decida
Никогда
не
позволяй
никому
решать
за
тебя
Su
felicidad
es
hacer
la
tuya
trizas
Их
счастье
- разорвать
твое
на
клочки
Tiran
a
matar
esas
puntas
que
tiran
Убивают
на
месте
те
шипы,
которые
они
выпускают
Ellos
no
respiran
sin
sus
putas
mentiras
Они
не
дышат
без
своей
чертовой
лжи
Y
no
permitas
te
hagan
menos
los
demás
И
не
позволяй
им
занижать
твою
самооценку
Ese
tipo
de
problemas
se
pegan
igual
que
a
la
muela
una
caries
Такие
проблемы
прилипают
так
же,
как
кариес
к
зубу
Tienen
el
mismo
objetivo:
Joderte
la
vida
por
donde
tú
andes
У
них
одна
и
та
же
цель:
испортить
тебе
жизнь
везде,
где
бы
ты
ни
ходила
Ese
tipo
de
problemas
solo
se
extirpan
desde
la
raíz
Такие
проблемы
можно
вырвать
только
с
корнем
Tú
eres
el
dueño
de
tus
decisiones
y
no
para
hacer
a
la
gente
feliz
Ты
сама
принимаешь
решения
и
не
должна
делать
других
счастливыми
Desengáñate,
anda
y
descubre
que,
vives
para
el
bien
Прозрей,
иди
и
пойми,
что
ты
живешь
для
добра
Entra
en
tu
mundo
y
explora
Войди
в
свой
мир
и
исследуй
Todo
lo
que
por
ti
mismo
puedes
lograr
Все,
чего
ты
можешь
достичь
сама
Cada
segundo
que
vida
Dios
te
da
Каждый
момент
жизни,
который
дает
тебе
Бог
Disfruta...
Наслаждайся...
Todo
lo
bueno
de
esta
hermosa
vida
y
sigue
pa'
delante
Всем
хорошим
в
этой
прекрасной
жизни
и
иди
вперед
Desengáñate,
anda
y
descubre
que
Прозрей,
иди
и
пойми,
что
Vives
para
el
bien
Ты
живешь
для
добра
Entra
en
tu
mundo
y
ex...
Войди
в
свой
мир
и
иссле...
Desengáñate,
no
necesita
de
nadie
usted
Прозрей,
тебе
никто
не
нужен
Por
que
si
en
verdad
lo
desea
lo
puede
tener
Потому
что
если
ты
действительно
этого
хочешь,
то
у
тебя
это
будет
Todo
es
posible
nadie
te
puede
detener
Все
возможно,
никто
не
может
тебя
остановить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.