Текст и перевод песни Iluminatik - Dios, el Diablo y Yo

Dios, el Diablo y Yo

Reportarse en la sala 45, fracción cuatro, doctor Fernández
Buenos días, ¿puedo pasar?
Mire doctora venía a ver si puede ayudarme con un pequeño problema que tengo
Conflicto mental no sé, no sé, no sé qué me pasa necesito, no sé puedo platicarle, oh
Y bien, ¿cuál es su problema?

Mire, en ocasiones me despierto y digo no más
Hoy será el día que las sustancias no pruebe más
Corre el reloj, infinitas las horas
Las ansias me devoran
Por dentro mi alma llora

Le comentaba pal' psicólogo doctora
Mis adicciones cada día más empeoran
Dice que sufro discapacidad psicomotora
Me recetaba pastas tranquilizadoras

Dice que es lo que más hora y me malhumora
Que tengo una mente devastadora
Ok, ok, mire vuelva en 2 meses y verá que se incorpora
Y no olvide tomar sus medicamentos y verá que se controla

Oh, y al salir de su oficina
Corto la resta y pa' dentro pusho 2 pilas
Mientras revotan camino directo al barrio
Las píldoras que quedan las vendo en el vecindario

Inconscientemente mi cuerpo quiere químico, metafetaminoperico
O algo que me tuerza el hocico, me ponga tóxico
Alucino gene paranoico, derrito el sólido

Me he dado cuenta que pa' mí ya no hay solución
Y vicio nos envuelve nos empapa de perdición perdí definición
De lo que es amor y corazón
Y diario por las noches al señor con esta oración

Dios, si eres grande
¿Por qué de esto no puedes sacarme?
(No quiero dudar de ti)
Es acaso un castigo, de tu mandato divino
No quiero estar sufriendo así

Soru the one ¿por qué consumes drugs?

No quiero culpar a la gente
Pero parece que tiene la culpa Fun Fakes
Pues yo era joven y pudo afectarme aquella weed son
Y hasta la fecha sigo llenando mi blunt

¿Estás drogado ahora?
Simon, cuatro con 20 horas provisora condecora el corazón
Y mis historias son, de porros de a tostón
Que saben a hidrófon y tienen olor a scron

Es que no somos punk, bitches had a green day
Cadenas y buffon black one sensei
De la sabiduría del bong destrucción
We don't give a fuck, come on
We gotta Johnny Blaze

¿Quieres fumar después?
A huevo, mi adicción es como mi crew porque nunca muere
¿Te afecta cuando cantas?
Hell no!, por eso no quiero dejarla con la marihuana yo tengo poderes
Eso no es atractivo para las mujeres

Lo sé, pero es que ayer que yo me intoxiqué
Noté la sensación que solo tiene un loco tronco
Cuya adicción es DMC, que me elevaba como un hélice
Y ahí me di cuenta que no era mi adicción

Todo era real life en HD y al cielo encomendé mi fe
Más que una petición de protección
Era una solución definitiva
Y todo mi respeto para usted

Dios, si eres grande
¿Por qué de esto no puedes sacarme?
(No quiero dudar de ti)
Es acaso un castigo, de tu mandato divino
No quiero estar sufriendo así

No sé qué a veces pensar, men
Si mi familia y sus sustentos de utilizar el dinero para drogarme
Y así calmarme
Pero regresa el sentimiento de darme otra más, esto es inevitable

Adicto al químico tóxico
Parece ser patológico
Animal de laboratorio, suelto en este gran zoológico
Me considero enfermo, nivel de adicción es extremo

Necesitamos ayuda, ayuda que no queremos con las drogas
El alcohol y con el paso de los años siendo las mismas personas
Nos hacen ser más extraños, más mundanos, más insanos, hasta vernos más antaños
El tiempo destruye todo y los vicios son sus aliados

Pero aquí estamos seguimos de aferrados
Nos encantan las substancias tanto como andar de vagos
Qué podemos esperar de nuestro propio destino
Si en este mundo vivimos y en mierda lo convertimos, nos lo fumamos

A tragos nos lo acabamos como la gota que corre al destino
Es evaporarnos, siendo aquella persona maldita, corazón de hielo
A mi chica, amigos, familia demuestro que yo los quiero
Aunque sé que los hiero, mis miedos callar prefiero

Espero y me perdonen, sé que no me gano el cielo quiero darles lo mejor de mí
Pa' verlos sonreír
De algo poderles servir
Y no simplemente vivir

Dios, si eres grande
¿Por qué de esto no puedes sacarme?
(No quiero dudar de ti)
Es acaso un castigo, de tu mandato divino
No quiero estar sufriendo así

Dios, si eres grande
Porque de esto no puedes sacarme
(No quiero dudar de ti)
Es acaso un castigo, de tu mandato divino
No quiero estar sufriendo así

God, the Devil, and Me

Report to room 45, section four, Doctor Fernandez
Good morning, may I come in?
Look, doctor, I came to see if you can help me with a little problem I have
Mental conflict, I don't know, I don't know, I don't know what's wrong with me, I need, I don't know, can I tell you, oh
So, what’s your problem?

Look, sometimes I wake up and say no more
Today will be the day I don’t try substances anymore
The clock is ticking, the hours are endless
Anxiety devours me
My soul cries inside

I was telling the psychologist, doctor
My addictions are getting worse every day
He says I suffer from psychomotor disability
He was prescribing me tranquilizers

He says it’s what gets me worked up and in a bad mood
That I have a devastating mind
Okay, okay, look, come back in 2 months and you'll see that it incorporates
And don't forget to take your medications and you'll see that it's controlled

Oh, and when I left her office
I cut the rest and I popped 2 pills inside
While they bounce I walk straight to the hood
I sell the remaining pills in the neighborhood

Unconsciously my body wants chemical, meth-coke
Or something to twist my snout, make me toxic
I hallucinate, paranoid gene, I melt the solid

I’ve realized that there’s no solution for me anymore
And vice surrounds us, soaks us in perdition I lost definition
Of what love and heart is
And every night I pray to the Lord with this prayer

God, if you are great
Why can’t you get me out of this?
(I don’t want to doubt you)
Is this a punishment, from your divine mandate
I don’t want to be suffering like this

Soru the one, why do you use drugs?

I don’t want to blame people
But it seems like it's Fun Fakes’ fault
Well, I was young and that weed son could’ve affected me
And to this day I keep filling my blunt

Are you high right now?
Hell yeah, four with 20 provisional hours decorating the heart
And my stories are, about dime bags cops
That taste like hydrophone and smell like scron

It’s just that we're not punk, bitches had a green day
Chains and buffon black one sensei
From the wisdom of the bong, destruction
We don’t give a fuck, come on
We gotta Johnny Blaze

Wanna smoke later?
Hell yeah, my addiction is like my crew because it never dies
Does it affect you when you sing?
Hell no!, that's why I don’t want to leave it I have powers with marijuana
That’s not attractive to women

I know, but yesterday when I got intoxicated
I noticed the feeling that only a crazy tronco has
Whose addiction is DMC, that elevated me like a propeller
And that’s when I realized that it wasn’t my addiction

Everything was real life in HD and I entrusted my faith to heaven
More than a request for protection
It was a definitive solution
And all my respect to you

God, if you are great
Why can’t you get me out of this?
(I don’t want to doubt you)
Is this a punishment, from your divine mandate
I don’t want to be suffering like this

I don't know what to think sometimes, man
If my family and their livelihood is to use money to drug me
And thus calm me down
But the feeling of giving myself another one comes back, this is inevitable

Addicted to the toxic chemical
It seems to be pathological
Lab animal, loose in this great zoo
I consider myself sick, the level of addiction is extreme

We need help, help that we don’t want with drugs
Alcohol and with the passage of the years being the same people
They make us stranger, more mundane, more insane, until we look older
Time destroys everything and vices are its allies

But here we are, we continue to cling
We love substances as much as being bums
What can we expect from our own destiny
If we live in this world and turn it into shit, we smoke it

We drink it down like the drop that runs to destiny
It's evaporating, being that cursed person, heart of ice
To my girl, friends, family I show them that I love them
Even though I know I hurt them, I prefer to silence my fears

I hope and forgive me, I know I don’t earn heaven, I want to give them the best of me
To see them smile
To be of service to them somehow
And not just live

God, if you are great
Why can’t you get me out of this?
(I don’t want to doubt you)
Is this a punishment, from your divine mandate
I don’t want to be suffering like this

God, if you are great
Why can’t you get me out of this?
(I don’t want to doubt you)
Is this a punishment, from your divine mandate
I don’t want to be suffering like this