Текст и перевод песни Iluminatik - Intro Trabaje Duro para Esto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro Trabaje Duro para Esto
Intro J'ai Travaillé Dur Pour Ça
Opinión,
ya
lo
sé
¿y
sabes
por
qué
vi?
Opinion,
je
le
sais,
et
tu
sais
pourquoi
je
vois
ça
?
Porque
tienes
la
cabeza
en
el
culo
Parce
que
tu
as
la
tête
dans
le
cul.
Por
eso,
ese
maldito
jamás
dice
la
verdad
pendejo
de
mierda
C'est
pour
ça
que
ce
sale
type
ne
dit
jamais
la
vérité,
connard
de
merde.
Son
los
tipos
como
él,
los
putos
banqueros,
los
políticos
Ce
sont
des
types
comme
lui,
les
putains
de
banquiers,
les
politiciens.
Ellos
son
los
que
quieren
que
la
coca
sea
ilegal
Ce
sont
eux
qui
veulent
que
la
cocaïne
soit
illégale.
Así
ellos
pueden
hacer
el
maldito
dinero
para
ganar
votos
Comme
ça,
ils
peuvent
faire
de
l'argent
sale
pour
gagner
des
votes.
¿Los
malos
somos
nosotros?
¡Ellos
son
los
malos!
C'est
nous
les
méchants
? Ce
sont
eux
les
méchants !
Puercos
asquerosos
se
aprovechan
de
todo
Des
cochons
dégoutants
qui
profitent
de
tout.
¿Acaso
no
puedes
dejar
de
maldecir
todo
el
tiempo?
Ne
peux-tu
pas
arrêter
de
jurer
tout
le
temps
?
¿Puedes
dejar
de
hablar
de
dinero?
Es
aburrido
Peux-tu
arrêter
de
parler
d'argent ?
C'est
ennuyeux.
¿Aburrido?
¿Qué
es
aburrido?
(¡Tú
eres
aburrido!)
Ennuyeux ?
Qu'est-ce
qui
est
ennuyeux ?
(C'est
toi
qui
es
ennuyeux !)
¡Oh!
(Que
no
puede
dejar
de
hablar
de
cuánto
dinero
tiene
y
de
cómo
se
lo
está
robando)
Oh !
(Il
ne
peut
pas
arrêter
de
parler
de
combien
d'argent
il
a
et
de
comment
il
le
vole)
A
quién
llamas
pesado
pedazo
de
mierda
blanca
À
qui
tu
appelles
grosse
merde
blanche
?
(Y
quítate
de
ahí
que
me
estorbas,
chica)
por
qué
no
estabas
haciendo
un
hoyo
para
que
alguien
lo
entierres
y
te
olvidas
de
lo
que
tienes
(Et
dégage
de
là,
tu
m'embêtes,
ma
petite !)
Pourquoi
tu
ne
faisais
pas
un
trou
pour
que
quelqu'un
l'enterre
et
tu
oublies
ce
que
tu
as ?
Trabajé
duro
para
esto
y
quiero
que
lo
sepas,
que
no
sabes
qué
hacer
con
tu
vida,
nena
J'ai
travaillé
dur
pour
ça,
et
je
veux
que
tu
le
saches,
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
de
ta
vie,
ma
chérie.
¿Por
qué
no
consigues
un
trabajo
por
ahí?
Pourquoi
tu
ne
trouves
pas
un
travail
par
là
?
Haz
algo,
sé
enfermera,
trabaja
con
niños
ciegos
pero
haz
algo
por
favor
Fais
quelque
chose,
sois
infirmière,
travaille
avec
des
enfants
aveugles,
mais
fais
quelque
chose,
s'il
te
plaît.
Lo
que
sea
es
mejor
que
acostarse
todo
el
día
y
esperar
a
que
venga
a
cogerte
N'importe
quoi
est
mieux
que
de
rester
allongée
toute
la
journée
et
d'attendre
qu'il
vienne
te
baiser.
Así
que
de
esto
se
trata
la
vida,
Manny
Donc,
c'est
comme
ça
que
la
vie
est,
Manny.
Comer,
beber,
coger,
drogarse,
(cálmate
mi
hermano)
e
inhalar
Manger,
boire,
baiser,
se
droguer,
(calme-toi,
mon
frère)
et
inhaler.
¿Y
después
qué?
Dime
¿qué
más?
Et
après
quoi ?
Dis-moi,
quoi
d'autre ?
A
los
50
tendrás
el
ombligo
hecho
una
bola
À
50 ans,
tu
auras
le
nombril
qui
sera
une
boule.
Y
las
tetas
te
llegarán
al
ombligo,
colgando
Et
les
seins
te
tomberont
sur
le
nombril,
en
train
de
pendre.
Y
el
hígado
lo
tendrás
lleno
de
piedras
y
mientras
comas
esta
porquería
Et
tu
auras
le
foie
rempli
de
pierres,
et
tant
que
tu
mangeras
ces
saletés.
Te
verás
como
estas
putas
momias
que
tragan
aquí
Tu
ressembleras
à
ces
putains
de
momies
qui
avalent
ici.
No
es
tan
malo,
podría
ser
peor
Ce
n'est
pas
si
mal,
ça
pourrait
être
pire.
¿De
esto
se
trata
la
vida?
(olvídalo,
olvídalo)
¿para
eso
trabajé?
Dime
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
dans
la
vie ?
(oublie
ça,
oublie
ça)
c'est
pour
ça
que
j'ai
travaillé ?
Dis-moi.
Coño,
mírala,
drogadicta,
una
maldita
drogadicta
es
mi
esposa
Putain,
regarde-la,
une
droguée,
une
putain
de
droguée
est
ma
femme.
Despierta
con
cocaína
(no
digas
eso)
y
nunca
quiere
cogerme
porque
está
en
coma
Elle
se
réveille
avec
de
la
cocaïne
(ne
dis
pas
ça),
et
elle
ne
veut
jamais
me
baiser
parce
qu'elle
est
dans
le
coma.
Ni
siquiera
puedo
tener
un
hijo
con
ella,
Manny
Je
ne
peux
même
pas
avoir
d'enfant
avec
elle,
Manny.
Su
vientre
está
tan
contaminado
que
ni
siquiera
puedo
tener
un
maldito
bebé
con
ella
(por
favor,
no
digas
eso)
Son
ventre
est
tellement
contaminé
que
je
ne
peux
même
pas
avoir
un
putain
de
bébé
avec
elle
(s'il
te
plaît,
ne
dis
pas
ça).
Eres
un
bastardo,
hijo
de
perra
(oh,
escucha
a
la
pendejita),
¿cómo
te
atreves
a
hablarme
así?
Tu
es
un
bâtard,
fils
de
pute
(oh,
écoute
la
petite
conne),
comment
oses-tu
me
parler
comme
ça ?
¿Qué
te
hace
ser
mejor
que
yo?
Dime
Qu'est-ce
qui
te
rend
meilleur
que
moi ?
Dis-moi.
(Tranquilo)
¿Tú
qué
haces?
Vendes
drogas
y
asesinas
a
personas,
¡qué
maravilla!
(Calme-toi)
Qu'est-ce
que
tu
fais ?
Tu
vends
de
la
drogue
et
tu
assassines
des
gens,
quelle
merveille !
Eres
una
gran
contribución
a
la
humanidad,
Tony
Tu
es
une
grande
contribution
à
l'humanité,
Tony.
Vamos,
grítaselo
al
mundo
Allez,
hurle-le
au
monde.
¿Quieres
tener
un
hijo?
(grítaselo)
Tu
veux
avoir
un
enfant ?
(hurle-le)
¿Qué
clase
de
padre
crees
que
podrías
ser?
(cállate)
Quel
genre
de
père
penses-tu
pouvoir
être ?
(tais-toi)
Ya
tranquilízate,
vamos
(¿lo
llevarás
a
la
escuela
en
las
mañanas?)
Siéntate
Calme-toi
maintenant,
allez
(tu
l'emmèneras
à
l'école
le
matin ?)
Assieds-toi.
¿Aún
vas
a
estar
vivo
cuando
el
niño
empiece
a
ir
a
la
escuela?
(Cállate,
por
quinta
vez
tranquilízate)
Tu
seras
encore
en
vie
quand
l'enfant
commencera
à
aller
à
l'école ?
(Tais-toi,
pour
la
cinquième
fois,
calme-toi)
Maldita
vez,
te
lo
diga,
estás
con
esos
monstruos
que
te
cuidan
todo
el
tiempo
Putain
de
fois,
je
te
le
dis,
tu
es
avec
ces
monstres
qui
prennent
soin
de
toi
tout
le
temps.
Te
acompañaré
afuera,
la
enviaré
en
un
taxi
a
casa,
Tony
Je
t'accompagnerai
dehors,
je
l'enverrai
en
taxi
à
la
maison,
Tony.
Déjala
que
se
vaya,
otra
dosis
de
coca
y
volverá,
Manny
Laisse-la
partir,
une
autre
dose
de
coca,
et
elle
reviendra,
Manny.
With
one
Tecate
y
crash
Avec
une
Tecate
et
crash
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Vol. 13
дата релиза
08-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.