Текст и перевод песни Iluminatik - Junkies

Junkies

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Soy el lobo que olfatea los pasos del enemigo
Digo, ¿sí sabes de qué hablo, o te explico, mi amigo?
Aquí no hay ballet, aquí se baila mosh
Tú si eres de selva, pero como George

La pantera nunca falla porque ataca sin temor
Yo nunca seré la presa, nací pa' ser cazador
(Tom-tom) al sonido de las balas
(Tom-tom) pa' que corran la chavalas

Soy un oso que retumba cuando grito
Tú con disfraz de gorila, cuando eres un venadito
Con el fogón, a tirar el rol
En la selva sobrevive el que nació para chingón

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Es la ley de la selva
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Donde presa se convierte, deserten
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Si no invierte, pues, no apueste; deserten

Bienvenidos a mi jungla
Donde logramos que nuestro pánico cunda
Paquis, si no estás vivo, te madrugan y tu muerte la facturan
Se convierten en basura si no pana la segura

En este juego hay que hacerse notar
No basta con hablar, aquí se queda el que nació para mandar
Y a medio camino los voy a mirar
Con sus caras de antes, que los voy a tener que mirar
Esos cuerpos que van a subir al final, ya

Porque hay bastantes que no entienden, creo que me pasaron de moda
Aunque graben y graben, que son marsupiales
Los principales son los que suenan ahora
Así que, mejor, pana hablas ahora; sabes que gente te ignora

No se aceptan solicitudes
No creo que dures cuando empiecen a sonar las cooles
Mejor, estate pegado al teclado como Diurex
Que aquí somos maestros, no te apures

Changos, es la ley de la selva
Changos, es la ley de la selva

Es la ley de la selva
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Donde presa se convierte, deserten
Sean bienvenidos a la jungla donde sobrevive el fuerte
Si no invierte, pues, no apueste; deserten

Camina en mi jungla, cuidado, habita el peligro
Por la cuadra chiflan locos, te tiran señas y signos
Raper digno, letras fuertes pa' sobresalir y sé
Que, aunque ladren tus perras, no le brincan al chimpancé

No hay nada que hacer ni ver
Bueno, el lobito que quiere correr
Los colmillos ni se muestran a la hora de morder

Las ramas son pa' brincar; mono, no por mis costillas
Tu zorra sigue siendo zorra, aunque la maquillas
La mira apunta pa' tu shop, así que, de cuclillas
Ni aunque se sientan conejos salidos desde ocho millas
Desde morro, les cuidé el terreno y les gané la silla
Por eso, en esta jungla, mi pandilla es la que brilla (yeah)

Changos, es la ley de la selva
Changos, es la ley de la selva
Es la ley de la selva

En la jungla abunda
El temor de ser cazado al ver la noche caer
Una tunda profunda
Si descuidas el bocado, se lo pueden comer

Junkies

In the jungle abounds
The fear of being hunted when the night falls
A deep beating
If you neglect your food, they can eat it

I'm the wolf that smells the enemy's footsteps
Tell me, do you know what I'm talking about, or should I explain it to you, my friend?
There's no ballet here, we dance mosh here
You're from the jungle, but like George

The panther never fails because it attacks without fear
I'll never be the prey, I was born to be a hunter
(Tom-tom) to the sound of bullets
(Tom-tom) so the girls can run

I'm a bear that roars when I scream
You with a gorilla disguise, when you are a little deer
With the stove, throw the dice
In the jungle, the one who was born badass survives

In the jungle abounds
The fear of being hunted when the night falls
A deep beating
If you neglect your food, they can eat it

It is the law of the jungle
Welcome to the jungle where the strong survive
Where prey becomes, desert
Welcome to the jungle where the strong survive
If you don't invest, then don't bet; desert

Welcome to my jungle
Where we get our panic to thrive
Paquis, if you're not alive, they'll screw you over and bill your death
They become trash if they don't secure the bread

In this game you have to make yourself noticed
Talking is not enough, the one who was born to rule stays here
And I'm going to look at them halfway
With their faces from before, I'm going to have to look at them
Those bodies that are going to rise in the end, yeah

Because there are many who don't understand, I think I'm out of fashion
Even if they record and record, they are marsupials
The main ones are the ones that sound now
So you better talk now buddy; you know people ignore you

No requests accepted
I don't think you'll last when the cool ones start to play
Better stick to the keyboard like Durex
We're masters here, don't worry

Monkeys, it's the law of the jungle
Monkeys, it's the law of the jungle

It is the law of the jungle
Welcome to the jungle where the strong survive
Where prey becomes, desert
Welcome to the jungle where the strong survive
If you don't invest, then don't bet; desert

Walk in my jungle, watch out, danger lives
Crazy people whistle around the block, they throw signs and signals at you
Worthy rapper, strong lyrics to excel and I know
That even if your bitches bark, they don't jump on the chimpanzee

There's nothing to do or see
Well, the little wolf that wants to run
Fangs don't show when biting

The branches are for jumping; monkey, not by my ribs
Your fox is still a fox, even if you put makeup on it
The sight is aimed at your shop, so get down
Not even if rabbits come out from eight miles away
From Moor, I took care of the land and won the chair
That's why, in this jungle, my gang is the one that shines (yeah)

Monkeys, it's the law of the jungle
Monkeys, it's the law of the jungle
It is the law of the jungle

In the jungle abounds
The fear of being hunted when the night falls
A deep beating
If you neglect your food, they can eat it