Iluminatik - La Musa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iluminatik - La Musa




La Musa
Муза
Inesperadamente, pero tan de repente
Неожиданно, но так внезапно,
Como si tocara a mi puerta la musa con música se hizo presente
Словно муза постучала в мою дверь, с музыкой явилась.
Tenía tiempo que ya no me visitaba
Давно она меня не посещала,
La tenían secuestrada
Ее держали в плену,
Pues si ella está conmigo, medio mundo se caga
Ведь если она со мной, полмира обделается.
Y sin pensarlo dos veces
И не раздумывая дважды,
Traté de que entrara a mi hogar
Я попытался впустить ее в свой дом,
Mi mano no paraba de anotar
Моя рука не переставала писать,
Ella parecía secretaria, y su labor era dictar, wow
Она была словно секретарь, а ее работа диктовать, вау.
Y no qué mierdas pasó
И я не знаю, что, черт возьми, произошло,
Mil ideas volaron por toda la habitación
Тысячи идей летали по всей комнате,
Se perdió la noción del tiempo
Потерялось ощущение времени,
Ella lograba que en cualquier tema yo fuera un experto (experto)
Ты делала меня экспертом в любой теме (экспертом).
que te vas con otro y vuelves cada cierto tiempo
Я знаю, ты уходишь к другому и возвращаешься время от времени,
Que siempre regresas
Что ты всегда возвращаешься,
Cuando no hay felicidad
Когда нет счастья,
Y estoy más podrido por dentro
И я гнию изнутри.
Todo lo que yo he logrado, pa todos lugares que hemos recorrido
Все, чего я достиг, все места, которые мы посетили,
Y, por tanto, por cada persona que yo he conocido a lo largo de más de 15 años
И, следовательно, каждый человек, которого я встретил за более чем 15 лет,
El conocimiento de cada experiencia, poder algún día llegar a tocar la grandeza
Знание каждого опыта, возможность однажды достичь величия,
haces que nazcan en superbuenas ideas
Ты рождаешь во мне супер-идеи,
eres la voz de mi conciencia
Ты голос моей совести.
Me encanta cuando estás de vuelta
Мне нравится, когда ты возвращаешься,
Porque fácilmente lleno libretas
Потому что я легко заполняю блокноты.
Conecto hits a diestra y siniestra
Создаю хиты направо и налево,
Vi todos los colegas del género traen caretas
Вижу, все коллеги по жанру носят маски.
Que me quema por dentro
Что жжет меня изнутри,
Y rompe mi silencio
И разбивает мое молчание,
Explotan las ideas
Взрываются идеи,
Inmortal yo me siento
Бессмертным себя чувствую.
Que me quema por dentro
Что жжет меня изнутри,
Y rompe mi silencio
И разбивает мое молчание,
Explotan las ideas
Взрываются идеи,
Inmortal yo me siento
Бессмертным себя чувствую.
No cuándo vas a aparecer
Я не знаю, когда ты появишься,
Y cuando lo haces, plasmo en papel
А когда появляешься, я переношу на бумагу
Todo lo que me dictas, y heme aquí
Все, что ты диктуешь, и вот я здесь,
Sacando lo mejor y peor de
Вытаскивая из себя лучшее и худшее.
La Inspiración "La Musa", esa cosa que mi pluma usa
Вдохновение "Муза", та вещь, которую использует мое перо,
Quisiera tenerte por siempre cerca mío, reclusa
Хотел бы я держать тебя всегда рядом с собой, затворницей,
Y no puede ser así, siempre huye cuando la buscas
Но так не может быть, ты всегда убегаешь, когда тебя ищут,
Se escapa, pero regresa con miles de ideas profusas
Ты исчезаешь, но возвращаешься с тысячами обильных идей.
Chica, de repente hace que despierte mi mente
Девушка, ты внезапно пробуждаешь мой разум,
Me llena de paz y de capacidad elocuente, de habilidad inteligente
Наполняешь меня покоем и красноречием, умными способностями,
Soy completamente consciente
Я полностью осознаю это,
A media noche me ha quitado el sueño
Посреди ночи ты лишила меня сна,
Inclusive he mejorado mucho el desempeño
Даже моя производительность значительно улучшилась,
Me inspira incluso a fumador un leño
Ты вдохновляешь меня даже выкурить косяк,
Me hace ver mis temores como algo pequeño
Ты помогаешь мне видеть мои страхи как нечто незначительное.
Yo quiero que estés presente
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Pero te vas nuevamente
Но ты снова уходишь,
Siempre llegas en cualquier lugar
Ты всегда приходишь в любое место,
Sin anuncio, sin avisar
Без объявления, без предупреждения.
El único método que parece atraerte
Единственный способ, который, кажется, тебя привлекает,
Es cuando estoy hecho mierda en mi mente y no soy fuerte
Это когда у меня в голове бардак, и я слаб,
Pero espera en esta silla el día que llegues a
Но жди на этом стуле того дня, когда ты придешь ко мне,
Como hoy me visitaste y he escrito esto por ti
Как сегодня ты посетила меня, и я написал это для тебя.
Que me quema por dentro
Что жжет меня изнутри,
Y rompe mi silencio
И разбивает мое молчание,
Explotan las ideas
Взрываются идеи,
Inmortal yo me siento
Бессмертным себя чувствую.
Que me quema por dentro
Что жжет меня изнутри,
Y rompe mi silencio
И разбивает мое молчание,
Explotan las ideas
Взрываются идеи,
Inmortal yo me siento
Бессмертным себя чувствую.
Me siento
Чувствую,
Inmortal yo me siento
Бессмертным себя чувствую.
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, ah
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.