Текст и перевод песни Iluminatik - Latinoamerica

Latinoamerica

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

No quiero que me siga robando gente de la burguesía
Sonrisa falsa vale un voto, precio de la hipocresía
Mienten con toda esa tecnología y todavía no entiende
Que se podría levantar la gente

Ni Zapata, ni Neruda, ni Allende, tampoco pasan muerto
Alguna gente defiende su ideología y buscan lo correcto
Por eso al rap me uno diciendo lo más crudo y defendiendo al pueblo

Ratas de dos patas hurtando lo que es por sudor
Y en las aceras cada vez más lágrimas de niños sin amor
Basta, te ofrezco unos días mejor
Todas las armas se aplastan
La posición de revolución

Estamos cansados de corrupción
Ellos cagados en dinero y el pueblo en tensión
Trabajadores humillados por salarios mínimos
Y vivimos raquíticos por los políticos son corazón

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

No dejes que te pisoteen
Que por encima de la ley se siente ese güey
Que maneja una patrulla y hace de las suyas
Si tu vida pulla, tu dignidad la destruya, no, no, no

Fuego a todo aquel que te piense joder
Que no alcanza a ver más que su egoísmo
Sin saber que ellos pueden caer
Y desde el suelo ver que ante Dios somos lo mismo

Quieres iniciar con tu libertad pues levántate
Alza tus puños y defiéndete
Men, ayuda a tu prójimo desinteresadamente
No seas parte de juego de la mala gente
Que si existen, siempre te embisten
Para ellos no existes después que los eliges
No creas sus palabras, no seas parte del game
Que hasta la yunta lambe el que por gusto es güey

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

Hey, ¿Por qué miramos al gobierno como llenan sus bolsillos?
Se construye castillos, sus manos finos anillos
Y niños que sus ojos ya no muestran ese brillo
Se mueren en la calle de frío por bocadillos

Parados sobre un calentamiento
Un continente hambriento
Y mientras su gobierno guardando en departamentos
Y por aburrimiento manda tropas y sargentos
A lo violento apoderándose de un pueblo
Con sufrimiento por un pedazo de tierra mientras los polos se deshielan
Petróleo pelean

No solo se trata de quien tiene más armamento
Enfrentamientos nucleares al viento
Con el propósito de enunciar la voz
México, Chile, nuestra causa unidos

Por el abuso generado a nuestra tierra pagarán
Uno a uno como en África al suelo caerán
Basta de contaminar el aire con sus empresas
Basta de robar el agua que ustedes no beberán
Y venderán al mejor postor

Con sucio dinero no tienen salvación
Pero eso se acabó
El pueblo despertó
La conciencia es nuestra arma y no vacilaremos en usarla
En usarla, en usarla, en usarla

Todos los días por las noticias
Vemos violencia usada sin razón
Por seres ambiciosos que quieren el control
Se apropian de la vida presionando un botón

¿Cuál es tu posición?
¿Te apegas al problema o buscas la solución?
Somos el continente que fue hurtado por Colón
De México hasta Chile hoy nos levantaremos

Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
Latinoamérica está unida la-la-la
A boom, (la-la-la-la-la-la-la-la)
No duraremos en usarla, yeah-yeah-yoh
Iluminatik
Hey, Mic delar
Okay, nos levantaremos
Chile, México
Hey, yoh, rasta

Латинская Америка

Каждый день в новостях
Мы видим насилие, используемое без причины
Амбициозными существами, жаждущими контроля
Они присваивают жизни, нажимая на кнопку

Какова твоя позиция?
Ты цепляешься за проблему или ищешь решение?
Мы - континент, украденный Колумбом
От Мексики до Чили сегодня мы восстанем

Я не хочу, чтобы меня продолжали грабить люди из буржуазии
Фальшивая улыбка стоит голоса, цена лицемерия
Они лгут со всей этой технологией и до сих пор не понимают
Что люди могут восстать

Ни Сапата, ни Неруда, ни Альенде, они тоже не умерли зря
Некоторые люди защищают свою идеологию и ищут правильного пути
Поэтому я присоединяюсь к рэпу, говоря правду и защищая народ

Двуногие крысы крадут то, что добыто потом
И на тротуарах все больше слез детей без любви
Хватит, я предлагаю вам лучшие дни
Все оружие будет уничтожено
Позиция революции

Мы устали от коррупции
Они утопают в деньгах, а народ в напряжении
Рабочие унижены минимальной зарплатой
И мы живем в нищете из-за бессердечных политиков

Каждый день в новостях
Мы видим насилие, используемое без причины
Амбициозными существами, жаждущими контроля
Они присваивают жизни, нажимая на кнопку

Какова твоя позиция?
Ты цепляешься за проблему или ищешь решение?
Мы - континент, украденный Колумбом
От Мексики до Чили сегодня мы восстанем

Не позволяй им топтать тебя
Этот чувак чувствует себя выше закона
Он управляет патрулем и творит беспредел
Если твоя жизнь в опасности, он уничтожит твое достоинство, нет, нет, нет

Огонь всем, кто думает тебя трахнуть
Кто не видит ничего, кроме своего эгоизма
Не зная, что они могут упасть
И с земли увидеть, что перед Богом мы все равны

Хочешь начать со своей свободы, тогда вставай
Подними кулаки и защищайся
Чувак, помоги ближнему бескорыстно
Не будь частью игры плохих людей
Которые, если существуют, всегда нападают
Для них тебя не существует, после того как ты их выбираешь
Не верь их словам, не будь частью игры
Что даже ярмо лижет тот, кто по своей воле дурак

Каждый день в новостях
Мы видим насилие, используемое без причины
Амбициозными существами, жаждущими контроля
Они присваивают жизни, нажимая на кнопку

Какова твоя позиция?
Ты цепляешься за проблему или ищешь решение?
Мы - континент, украденный Колумбом
От Мексики до Чили сегодня мы восстанем

Эй, почему мы смотрим, как правительство набивает свои карманы?
Они строят замки, на их руках тонкие кольца
А дети, чьи глаза больше не сияют
Умирают на улице от холода из-за кусочка хлеба

Стоя на потеплении
Голодный континент
И пока их правительство прячет деньги в квартирах
И от скуки посылает войска и сержантов
С насилием захватывая народ
Страдающий за клочок земли, пока тают полюса
Борются за нефть

Дело не только в том, у кого больше оружия
Ядерные столкновения на ветру
С целью заявить о своем голосе
Мексика, Чили, наше дело объединено

За насилие, совершенное над нашей землей, они заплатят
Один за другим, как в Африке, они падут на землю
Хватит загрязнять воздух своими предприятиями
Хватит воровать воду, которую вы не будете пить
И продавать ее тому, кто больше заплатит

С грязными деньгами у вас нет спасения
Но этому пришел конец
Народ проснулся
Сознание - наше оружие, и мы не будем колебаться использовать его
Использовать его, использовать его, использовать его

Каждый день в новостях
Мы видим насилие, используемое без причины
Амбициозными существами, жаждущими контроля
Они присваивают жизни, нажимая на кнопку

Какова твоя позиция?
Ты цепляешься за проблему или ищешь решение?
Мы - континент, украденный Колумбом
От Мексики до Чили сегодня мы восстанем

Латинская Америка едина, ла-ла-ла
Латинская Америка едина, ла-ла-ла
Латинская Америка едина, ла-ла-ла
Латинская Америка едина, ла-ла-ла
А бум, (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Мы не будем колебаться использовать ее, да-да-йо
Иллюминатик
Эй, Мик Делар
Окей, мы восстанем
Чили, Мексика
Эй, йо, раста