Текст и перевод песни Iluminatik - Los Amo

Los Amo

Ya varios años que pasé la vida contigo
Pues a tu lado le encontré sentido
Ahora respiro tu aroma por el aire
Aún recuerdo el primer momento con mucho detalle

Eres la única que reina en mi interior
También la única persona que le digo "amor"
Gracias a ti, yo he aprendido tantas cosas
Cosas melosas y también las dolorosas

No cambio nada, todo en ti me agrada
Si esto no fuera cierto, me tragaría mis propias palabras
Tiempos vividos, experiencias gratas, no hay nada malo
Me brindas tu mano y tu corazón me lo gano

Es algo sano, bien natural
Tú me enseñaste a amar, yo aprendí a volar
Por alguien luchar me da la fuerza y la razón es esa
Mi fortaleza, estar contigo y tu belleza

Y besa mis párpados y lucho
Lo que yo siento por ti es mucho
Y cada momento disfruto de tu compañía
Tú me brindas alegría, cuanto yo te amaría
Si cuento, nunca acabaría

De aquí hasta el infinito
Me necesitas y te necesito
El Dios bendito, quien te puso en mi camino
Vivir sin ti ni siquiera lo imagino

Nunca pensé querer a alguien a tal grado
Por ti, daría mi vida, rompería cualquier pecado
Ahora me siento afortunado por ser más indicado
Tú, la persona que quiero toda la vida a mi lado, te amo

Ahora las cosas son diferentes
Llevas un ser pequeño que creamos en tu vientre
Estoy consciente, el bebé va a ser valiente
Soy fuerte, por ustedes, yo voy en frente

Quiero volverme viejo cuidando de esa criatura
Saber de sus locuras y también sus travesuras
Verlo cuando llega al colegio, cuando me pida un juguete
Y se ponga necio, no tiene precio

Cuando camine y diga: "papá"
Cuando sonría y verlo llorar
Quiero abrazarte, quererte y amarte
Quiero formar casa y hogar junto contigo y con tu madre

Quiero ser tu ejemplo a seguir en tu futuro como padre
Aunque me muera en el intento por lo mejor darles
Y aunque mi pelo pinte canas y haya sido en vano
Aunque todo lo que he luchado, lo hayan valorado

Mis dos seres amados por Jesucristo
Juro que los amo
Porque los amo
Sí, los amo

Je t'aime

J'ai passé plusieurs années de ma vie avec toi
Car à tes côtés, j'ai trouvé un sens à ma vie
Maintenant, je respire ton parfum dans l'air
Je me souviens encore du premier moment avec beaucoup de détails

Tu es la seule qui règne dans mon cœur
Tu es aussi la seule personne à qui je dis "mon amour"
Grâce à toi, j'ai appris tellement de choses
Des choses douces et aussi des choses douloureuses

Je ne changerais rien, tout en toi me plaît
Si ce n'était pas vrai, je me mangerais mes propres mots
Les moments vécus, les expériences agréables, il n'y a rien de mal
Tu me tends la main et je gagne ton cœur

C'est quelque chose de sain, de naturel
Tu m'as appris à aimer, j'ai appris à voler
Lutter pour quelqu'un me donne la force et la raison, c'est ça
Ma force, c'est d'être avec toi et ta beauté

Et tu embrasses mes paupières et je me bats
Ce que je ressens pour toi est immense
Et je savoure chaque instant de ta compagnie
Tu me donnes de la joie, combien je t'aimerais
Si je comptais, je n'en finirais jamais

D'ici à l'infini
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Le Dieu béni, qui t'a mis sur mon chemin
Vivre sans toi, je ne l'imagine même pas

Je n'aurais jamais pensé aimer quelqu'un à ce point
Pour toi, je donnerais ma vie, je briserais n'importe quel péché
Maintenant, je me sens chanceux d'être le plus indiqué
Toi, la personne que j'aime toute ma vie à mes côtés, je t'aime

Maintenant, les choses sont différentes
Tu portes un petit être que nous avons créé dans ton ventre
Je suis conscient, le bébé sera courageux
Je suis fort, pour vous, je vais de l'avant

Je veux vieillir en prenant soin de cette créature
Connaître ses folies et ses bêtises
Le voir quand il arrive à l'école, quand il me demande un jouet
Et qu'il fasse des caprices, ça n'a pas de prix

Quand il marchera et dira : "papa"
Quand il sourira et que je le verrai pleurer
Je veux t'embrasser, te vouloir et t'aimer
Je veux fonder une maison et un foyer avec toi et avec ta mère

Je veux être ton exemple à suivre dans ton futur en tant que père
Même si je meurs en essayant de vous donner le meilleur
Et même si mes cheveux deviennent gris et que tout a été en vain
Même si tout ce pour quoi j'ai lutté, vous l'avez apprécié

Mes deux êtres aimés par Jésus-Christ
Je jure que je vous aime
Parce que je vous aime
Oui, je vous aime