Iluminatik - Los Amo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iluminatik - Los Amo




Los Amo
Я люблю вас
Ya varios años que pasé la vida contigo
Я провел много лет своей жизни с тобой
Pues a tu lado le encontré sentido
И рядом с тобой я нашел смысл
Ahora respiro tu aroma por el aire
Теперь я вдыхаю твой аромат в воздухе
Aún recuerdo el primer momento con mucho detalle
Я до сих пор помню наш первый момент в мельчайших деталях
Eres la única que reina en mi interior
Ты единственная, кто правит моим сердцем
También la única persona que le digo "amor"
И единственная, кого я называю "любовью"
Gracias a ti, yo he aprendido tantas cosas
Благодаря тебе я узнал так много
Cosas melosas y también las dolorosas
Приятное и болезненное
No cambio nada, todo en ti me agrada
Я ничего не хочу менять, все в тебе мне нравится
Si esto no fuera cierto, me tragaría mis propias palabras
Если бы это было не так, я бы взял свои слова обратно
Tiempos vividos, experiencias gratas, no hay nada malo
Прожитые времена, приятные впечатления, нет ничего плохого
Me brindas tu mano y tu corazón me lo gano
Ты протягиваешь мне руку, и я получаю твое сердце
Es algo sano, bien natural
Это что-то естественное, нормальное
me enseñaste a amar, yo aprendí a volar
Ты научила меня любить, я научился летать
Por alguien luchar me da la fuerza y la razón es esa
Борьба за кого-то дает мне силу, и вот причина
Mi fortaleza, estar contigo y tu belleza
Моя сила, быть с тобой и твоя красота
Y besa mis párpados y lucho
И поцелуй мои веки, и я буду бороться
Lo que yo siento por ti es mucho
Я так сильно тебя люблю
Y cada momento disfruto de tu compañía
И каждым мгновением я наслаждаюсь твоим обществом
me brindas alegría, cuanto yo te amaría
Ты даришь мне радость, как сильно я тебя люблю
Si cuento, nunca acabaría
Если бы я начал считать, я бы никогда не закончил
De aquí hasta el infinito
Отсюда и до бесконечности
Me necesitas y te necesito
Ты нужна мне, и я нужен тебе
El Dios bendito, quien te puso en mi camino
Святой Бог, который поставил тебя на моем пути
Vivir sin ti ni siquiera lo imagino
Я даже не представляю, что буду жить без тебя
Nunca pensé querer a alguien a tal grado
Я никогда не думал, что буду так сильно любить кого-то
Por ti, daría mi vida, rompería cualquier pecado
За тебя я отдам свою жизнь, нарушу любой грех
Ahora me siento afortunado por ser más indicado
Теперь я чувствую себя счастливчиком, потому что я более подходящий
Tú, la persona que quiero toda la vida a mi lado, te amo
Ты, человек, которого я хочу видеть рядом с собой всю свою жизнь, я люблю тебя
Ahora las cosas son diferentes
Теперь все по-другому
Llevas un ser pequeño que creamos en tu vientre
Ты носишь маленькое существо, которое мы создали в твоем чреве
Estoy consciente, el bebé va a ser valiente
Я знаю, что малыш будет смелым
Soy fuerte, por ustedes, yo voy en frente
Я сильный, ради вас, я буду впереди
Quiero volverme viejo cuidando de esa criatura
Я хочу стать старым, заботясь об этом существе
Saber de sus locuras y también sus travesuras
Узнать о его безумствах и его проделках
Verlo cuando llega al colegio, cuando me pida un juguete
Увидеть, как он идет в школу, когда он попросит меня об игрушке
Y se ponga necio, no tiene precio
И он становится упрямым, это бесценно
Cuando camine y diga: "papá"
Когда он будет ходить и говорить: "папа"
Cuando sonría y verlo llorar
Когда он будет улыбаться и плакать
Quiero abrazarte, quererte y amarte
Я хочу обнять тебя, любить тебя
Quiero formar casa y hogar junto contigo y con tu madre
Я хочу создать дом и очаг вместе с тобой и твоей мамой
Quiero ser tu ejemplo a seguir en tu futuro como padre
Я хочу стать твоим примером для подражания, которому ты будешь следовать в своем будущем как отец
Aunque me muera en el intento por lo mejor darles
Даже если я умру, пытаясь дать тебе все самое лучшее
Y aunque mi pelo pinte canas y haya sido en vano
И даже если мои волосы поседеют и все окажется напрасным
Aunque todo lo que he luchado, lo hayan valorado
Хотя все, за что я боролся, ценилось
Mis dos seres amados por Jesucristo
Мои два любимых существа от Иисуса Христа
Juro que los amo
Я клянусь, что я вас люблю
Porque los amo
Потому что я вас люблю
Sí, los amo
Да, я вас люблю






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.