Iluminatik - Mami - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iluminatik - Mami




Mami
Малышка
(Eh, eh)
(Эх, эх)
Han pasado los días, semanas sin poder verte, otra vez
Прошли дни, недели, когда я не видел тебя, снова
Toda mi felicidad, contigo se fue
Всё моё счастье ушло вместе с тобой
La cotidianidad me trae tu recuerdo
Каждый день напоминает мне о тебе
Y el olvidarte ya no puedo
И забыть тебя я уже не могу
Sin embargo, no dejas de ser esa persona que más pude querer
Однако, ты по-прежнему та, кого я больше всего любил
Sinceramente, si ya no te tengo, ¿qué más puedo hacer?
По правде говоря, если тебя больше нет, что мне остаётся делать?
Más que pedirle a la vida
Только просить у жизни
Que un día te vuelva a ver (eh, eh)
Чтоб когда-нибудь увидеть тебя снова (эх-эх)
Yo sé, que no me olvidarás tan fácilmente
Я знаю, ты не забудешь меня так легко
De igual modo, como fui para ti
Так же, как и я был дорог тебе
Cuando sepas de mí, te hará vivir recuerdos en tu mente
Когда ты узнаешь обо мне, это заставит тебя вспомнить прошлое
Mami, mami, mami
Малышка, малышка, малышка
Aún estás aquí (aquí, aquí)
Ты всё ещё здесь (здесь, здесь)
Mami, ¿dónde estás?
Малышка, где ты?
Mami, no te vas
Малышка, ты не уйдешь
Mami, por siempre, mami
Малышка, навсегда, малышка
Mami
Малышка
Para toda la vida, que me tira pa'arriba
Та, что всегда меня поддерживает,
La efectiva, la que me domina
Моя судьба, моя тайна.
La definitiva, una mujer como la que tengo yo
Идеальная, как та, что у меня есть.
Regalo divino, que me dio Dios
Дар богов, что подарил мне свет.
Una felina feroz, a ella le regalo mi voz
Дикая, как кошка, ей я отдаю свой голос.
Le doy todo lo que soy, todo lo que tengo
Я отдаю ей все, что есть и что имею.
Y me la llevo para dónde voy, nunca me abandona
И беру ее туда, куда иду, она никогда меня не покидает.
Casi todo me perdona, la persona que ocasiona
И почти все прощает,
Que viva en el lado oscuro de la luna, como Pink Floyd
Что вдохновляет меня на творчество, как Пинк Флойд.
Cuando yo no siento que me muero
Когда я не чувствую, что умираю,
Que me voy, que no dónde estoy
Что я ухожу, не знаю, где я.
Cada que me mira, siento que una mina me elimina, se ilumina mi retina
Каждый раз, когда она смотрит на меня, я чувствую, что взрываюсь, как будто загорается моя сетчатка.
Me psicoanaliza, como Sigmund Freud
Она анализирует меня, как Зигмунд Фрейд.
Ella es una mami, picante como wasabi
Она моя малышка, острая, как васаби.
She's sweet as honey, like nobody
Она сладка, как мед, как никто другой.
Con ella, mi vida es una party
С ней моя жизнь вечеринка.
Es una cantina y un safari
Она бар и сафари в одном.
Es lo que llamarán una magnífica Murani
Ее можно назвать прекрасной Мурани.
Yo no puedo ni tampoco quiero que mi lírica sea cursi
Не хочу, чтобы моя лирика была приторной.
Ella es una Uzi, si fuera colombiana, sería Tusi
Она Узи, если бы была колумбийкой, была бы Туси.
Mami, ¿dónde estás?
Малышка, где ты?
Mami, no te vas
Малышка, ты не уйдешь
Mami, por siempre, mami
Малышка, навсегда, малышка
Mami
Малышка
Con gusto por la música de raki mala aura
С любовью к музыке от плохой ауры,
De porter parties para el fucking, mami
Для вечеринок ради траха, малышка,
trajiste paz interior, mi grande
Ты принесла мне внутренний покой, моя дорогая,
me hiciste perder la razón, mi brandy
Ты заставила меня потерять рассудок, мой бренди,
¿Quién, sino tú? La mina que es de Biggie
Кто, кроме тебя? Детка Бигги,
La que enrolando por mí, no es exactamente creepy
Та, что любит курить со мной этом нет ничего странного).
La que es excelente, en los días
Та, что идеальна, всегда,
Con y la freaky, con la me puchaba pinky
И с той, что приводила меня в восторг.
Tu fragancia y lejos me llevas
Твой аромат и ты так далеко уносите меня,
Mi versión deluxe, mi último round
Мой роскошный вариант, мой последний раунд,
La que me dejó sin ninguna explicación
Та, что оставила меня без объяснений,
Bye, bye, ese tequila is not alright
Пока-пока, эта текила не в порядке.
Hija de la, hija de la, hija de la
Дочь стервы, дочь стервы, дочь стервы,
Hija de la verga, hija de la verga
Дочь стервы, дочь стервы,
Hija de la verga
Дочь стервы,
Hija de la chingada
Дочь чертовки.
Mami, ¿dónde estás?
Малышка, где ты?
Mami, no te vas
Малышка, ты не уйдешь
Mami, por siempre, mami
Малышка, навсегда, малышка
Mami
Малышка





Авторы: Humberto Delgado Andrade, Fernando Misael Martinez Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.