Текст и перевод песни Iluminatik - Mayday

Mayday

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared

Mayday, mayday todos tienen miedo
Mayday, Mayday aquí está el infierno
Mayday, mayday
Diaro gente muere, nuestra sangre hierve

Aquí en el barrio cada quien se hace con sus propias uñas
Aquí fumas o desayunas
Aquí no llegan las ayudas
No son pálidos los potos en las urnas
Acudas con quien acudas
Estos Judas evitan que subas
No quieren ver en ti un progreso
Prefieren verte dentro de un proceso
Penal en un cerezo
Es por eso es que la mayoría recurren al crimen
Lastimen a quien lastimen
Terminen con quien terminen
Por eso es que hacemos justicia a nuestra propia mano
Puro desquiciado con el ojo bien pelado
Desvelado por todo lo que ha fumado
Con el corazón helado sin miedo para cometer algún pecado
Pam-pam-pam se escucha a lo lejos
Es otro cuerpo tirado en el pavimento
Otra deuda que se cobra
Otra madre orando rezos
Es otra víctima de la famosa calle y sus excesos

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared

Mi gente nunca descansa, nunca se duerme
Son de colores que por la noche sus problemas resuelven
Tengan cuidado con quien se envuelven
Qué en una de esas a su casa nunca vuelve
Puede esconder y correrse pero tarde o temprano tendrá que pagarlo con intereses
Por seguridad, en el negocio no existe amistad
Tenlo por seguro que a esa gente lo vamos a enterrar
Cuando escuchan y ven por la tele
La emisora que escuchan que mueren a diario
Fue asesinado por estar mirando los crímenes organizados
Estas personas mueren marcados por culpa de una balacera
Otro inocente que muere allá afuera
Una bala perdida amargada que queda en el barrio
Por más elementos que ponga en la calle el negocio no va a parar
El dinero en el medio mueve cualquier cosa, está por encima de la autoridad
Todo tiene algún precio, cada boca su silencio
Tenlos bien vigilados a los tuyos y sus movimientos
Antes que colabore, porque no quiero pedotes
Cualquier movimiento mis perros se tapan la cara como luchadores

Mayday, tú bien sabes que puede pasar
Mi gente no duerme siempre andamos prendidos
Entorno caliente pero pensando frío
Nunca vemos selvas o vacío
Solo bajo y la vacío

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday, mayday, mayday, mayday

Mayday

Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur
Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur

Mayday, mayday tout le monde a peur
Mayday, Mayday voici l'enfer
Mayday, mayday
Chaque jour des gens meurent, notre sang bout

Ici, dans le quartier, chacun se débrouille avec ses propres ongles
Ici, tu fumes ou tu prends ton petit-déjeuner
Ici, l'aide n'arrive pas
Les bulletins de vote dans les urnes ne sont pas pâles
Peu importe à qui tu t'adresses
Ces Judas t'empêchent de monter
Ils ne veulent pas te voir progresser
Ils préfèrent te voir dans un procès
Enfermé dans une cellule
C'est pourquoi la plupart ont recours au crime
Ils plaignent qui ils plaignent
Ils finissent avec qui ils finissent
C'est pourquoi nous rendons justice nous-mêmes
Que des cinglés avec l'œil bien ouvert
Défoncés par tout ce qu'ils ont fumé
Le cœur glacé sans peur de commettre un péché
Pan-pan-pan on entend au loin
C'est un autre corps gisant sur le trottoir
Une autre dette qui est recouvrée
Une autre mère qui prie
C'est une autre victime de la fameuse rue et de ses excès

Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur
Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur

Mon peuple ne se repose jamais, ne dort jamais
Ils portent des couleurs et la nuit, ils règlent leurs problèmes
Faites attention à qui vous vous frottez
Qui sait, vous pourriez ne jamais rentrer chez vous
On peut se cacher et fuir mais tôt ou tard, il faudra payer avec intérêts
Par sécurité, il n'y a pas d'amitié dans le business
Soyez sûrs que ces gens-là, on va les enterrer
Quand ils entendent et voient à la télé
La station de radio qu'ils écoutent dire qu'ils meurent tous les jours
Il a été assassiné pour avoir observé le crime organisé
Ces gens meurent marqués à cause d'une fusillade
Un autre innocent qui meurt dehors
Une balle perdue qui reste dans le quartier
Peu importe le nombre d'éléments que la police met dans la rue, le business ne s'arrêtera pas
L'argent fait tourner le monde, il est au-dessus de l'autorité
Tout a un prix, chaque bouche son silence
Surveillez bien vos proches et leurs mouvements
Avant qu'il ne collabore, parce que je ne veux pas de problèmes
Au moindre mouvement, mes chiens se couvrent le visage comme des lutteurs

Mayday, tu sais très bien ce qui peut arriver
Mon équipe ne dort jamais, on est toujours à cran
L’environnement est chaud, mais on réfléchit à froid
On ne voit jamais de jungle ou de vide
Juste en bas et je vide le chargeur

Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur
Mayday
La sirène retentit, ils ont déployé le filet
Ils arrivent en Lincoln Suburban banalisée
Ils descendent cagoulés, toi contre le mur
Mayday, mayday, mayday, mayday