Текст и перевод песни Iluminatik - Mayday

Mayday

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared

Mayday, mayday todos tienen miedo
Mayday, Mayday aquí está el infierno
Mayday, mayday
Diaro gente muere, nuestra sangre hierve

Aquí en el barrio cada quien se hace con sus propias uñas
Aquí fumas o desayunas
Aquí no llegan las ayudas
No son pálidos los potos en las urnas
Acudas con quien acudas
Estos Judas evitan que subas
No quieren ver en ti un progreso
Prefieren verte dentro de un proceso
Penal en un cerezo
Es por eso es que la mayoría recurren al crimen
Lastimen a quien lastimen
Terminen con quien terminen
Por eso es que hacemos justicia a nuestra propia mano
Puro desquiciado con el ojo bien pelado
Desvelado por todo lo que ha fumado
Con el corazón helado sin miedo para cometer algún pecado
Pam-pam-pam se escucha a lo lejos
Es otro cuerpo tirado en el pavimento
Otra deuda que se cobra
Otra madre orando rezos
Es otra víctima de la famosa calle y sus excesos

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincoln suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared

Mi gente nunca descansa, nunca se duerme
Son de colores que por la noche sus problemas resuelven
Tengan cuidado con quien se envuelven
Qué en una de esas a su casa nunca vuelve
Puede esconder y correrse pero tarde o temprano tendrá que pagarlo con intereses
Por seguridad, en el negocio no existe amistad
Tenlo por seguro que a esa gente lo vamos a enterrar
Cuando escuchan y ven por la tele
La emisora que escuchan que mueren a diario
Fue asesinado por estar mirando los crímenes organizados
Estas personas mueren marcados por culpa de una balacera
Otro inocente que muere allá afuera
Una bala perdida amargada que queda en el barrio
Por más elementos que ponga en la calle el negocio no va a parar
El dinero en el medio mueve cualquier cosa, está por encima de la autoridad
Todo tiene algún precio, cada boca su silencio
Tenlos bien vigilados a los tuyos y sus movimientos
Antes que colabore, porque no quiero pedotes
Cualquier movimiento mis perros se tapan la cara como luchadores

Mayday, tú bien sabes que puede pasar
Mi gente no duerme siempre andamos prendidos
Entorno caliente pero pensando frío
Nunca vemos selvas o vacío
Solo bajo y la vacío

Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday
Suena la sirena, tumbaron la red
Llegan en Lincolc suburban no escalé
Bajan encapuchados, tú contra pared
Mayday, mayday, mayday, mayday

Сигнал бедствия

Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене
Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене

Сигнал бедствия, сигнал бедствия, всем страшно
Сигнал бедствия, сигнал бедствия, здесь ад
Сигнал бедствия, сигнал бедствия
Каждый день люди умирают, наша кровь кипит

Здесь, в районе, каждый сам за себя
Здесь ты куришь или завтракаешь
Сюда помощь не приходит
На выборах не блещут чистотой
К кому бы ты ни обратилась
Эти Иуды мешают тебе подняться
Они не хотят видеть твой прогресс
Предпочитают видеть тебя под следствием
В тюрьме, на нарах
Вот почему большинство прибегают к преступлению
Ранят кого попало
Кончают с кем попало
Поэтому мы вершим правосудие своими руками
Сплошь отморозки с налитыми кровью глазами
Неспящие от всего, что выкурили
С ледяным сердцем, не боясь совершить грех
Бам-бам-бам слышится вдали
Это еще одно тело на асфальте
Еще один долг взыскан
Еще одна мать читает молитвы
Еще одна жертва пресловутой улицы и ее излишеств

Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене
Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене

Мои люди никогда не отдыхают, никогда не спят
Они из тех, кто решает свои проблемы по ночам
Будь осторожна, с кем связываешься
Как бы не случилось так, что домой ты больше не вернешься
Можно спрятаться и убежать, но рано или поздно придется платить с процентами
Ради безопасности, в бизнесе нет дружбы
Будь уверена, этих людей мы похороним
Когда они слышат и видят по телевизору
В новостях, что каждый день умирают
Был убит за то, что смотрел на организованную преступность
Эти люди умирают отмеченными из-за перестрелки
Еще один невинный умирает там
Заблудшая пуля, горькая, остается в районе
Сколько бы людей ни вывели на улицы, бизнес не остановится
Деньги решают все, они выше власти
У всего есть цена, у каждого рта — свое молчание
Внимательно следи за своими и их передвижениями
Прежде чем она начнет сотрудничать, потому что я не хочу проблем
При любом движении мои псы закрывают лица, как борцы

Сигнал бедствия, ты знаешь, что может случиться
Мои люди не спят, мы всегда начеку
Обстановка накалена, но мыслим хладнокровно
Мы никогда не видим джунглей или пустоты
Только опускаю и опустошаю

Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене
Сигнал бедствия
Звучит сирена, сеть разрушена
Приезжают на Линкольн Сабурбан, не вздумай лезть наверх
Выходят в масках, ты к стене
Сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия, сигнал бедствия