Текст и перевод песни Iluminatik - Mi Tributo

Mi Tributo

Hoy que no te tengo más
Ya no más un lugar
Yo sé que un día estaremos juntos
Los recuerdos queman
Por los que ya no están
Mirando al cielo pues mi tributo

Hello, ¡mama! hoy me desperté
Y pensé que volvería a verte como acostumbraba
En la cocina muy temprano por la mañana
Esperando a que uno de nosotros se levantara
Que había tenido un mal sueño
Tal vez porque, ¡mamá! grité
Desesperado como un niño te llamé
Te busqué y como tantas veces nada encontré
Pues luego asimilé

Otra vez fui producto de esa gran necesidad
De verte, de acariciar tu cara como siempre
Esa malilla incurable necesitaba de nuevo sentir
Esa dosis de madre
Tan necesaria para mí como para el ser humano
Imputable, un hueco al corazón
Que por más que rellenado no he podido taparle

Ahora comprendo pues el sentir de mi padre
Vivo con humildad, ya tengo mi propia famy
En esto del rap
¡Lo estamos logrando, ma′!

Como me hubiera gustado
Que hubieras conocido a Vale
Fernandito y Ariana, aún vivimos con papá
No quiero dejarlo solo, sin compañía
En agonía con su maldita bebida
Volviéndose loco

Me he dado cuenta que los niños
Es la luz a sus ojos
Llenan de color a su entorno, ellos preguntan
Papá, ¿quién está en la foto?
Ah, mira ella es tu abuela
¿Y dónde está ella?

Mirando al cielo, apunta el dedo
Más arriba de esas nubes
Todavía más allá de las estrellas
Adonde van todas las almas
Cuando abandonan la tierra
En un lugar llamado paraíso
Donde solo entran personas buenas
Donde hay igualdad, no hay raza
Ni religiones, ni monedas

¡Oh mamá!
Dónde sea y en cualquier lugar
Danos bendiciones cuídanos del mal
Que en mi corazón y mente siempre estás

¡Oh mamá!
Dónde sea y en cualquier lugar
Danos bendiciones cuídanos del mal
Que en mi corazón y mente siempre estás

¡Mi ángel guardián!

Hoy que no te tengo más
Ya no más un lugar
Yo sé que un día estaremos juntos
Los recuerdos queman
Por los que ya no están
Mirando al cielo pues mi tributo

Love you, mami
El Kamikaze
New border inker
Infected school, ja, ja!

Мой трибьют

Теперь, когда тебя больше нет
Больше не существует места
Я знаю, что когда-нибудь мы снова будем вместе
Воспоминания жгут
По тем, кого больше нет
Я смотрю на небо, отдавая тебе свой трибьют

Привет, мам! Сегодня я проснулся
И подумал, что снова увижу тебя, как обычно
Рано утром на кухне
В ожидании, что кто-нибудь из нас проснётся
Сказав, что ему приснился страшный сон
Наверное, из-за этого, мама! Я закричал
Отчаяние, словно у ребёнка, побудило меня окликнуть тебя
Я искал тебя и, как всегда, ничего не нашёл
Тогда я понял,

Что это опять моя огромная потребность
Увидеть тебя, погладить твоё лицо, как всегда
Это неизлечимое желание снова почувствовать
Дозу матери
Необходимую мне так же, как и для любого другого человека
Неисправимо, дыра в сердце
Хотя я старался её заполнить, мне не удалось ее заделать,

Теперь я понимаю чувства моего отца
Я живу скромно, у меня уже есть своя семья
В рэпе
У нас получается, мам!

Как бы я хотел
Чтобы ты познакомилась с Валери
Фернандо и Арианой, мы по-прежнему живём с папой
Я не хочу оставлять его одного, без компании
В агонии со своим проклятым напитком
Сходя с ума

Я понял, что дети
Это свет в его глазах
Они придают цвет его миру, они спрашивают
Папа, кто на фотографии?
Ах, это твоя бабушка
А где она?

Указывая пальцем на небо, они говорят
Выше этих облаков
И даже выше звёзд
Туда улетают все души,
Когда они покидают землю
В месте, называемом рай
Куда попадают только хорошие люди
Где есть равенство, нет рас,
Ни религий, ни денег

О, мама!
Где бы я ни был и куда бы я ни пошел
Подари нам своё благословение, защити нас от зла.
Ведь ты всегда в моём сердце и в моем сознании

О, мама!
Где бы я ни был и куда бы я ни пошел
Подари нам своё благословение, защити нас от зла.
Ведь ты всегда в моём сердце и в моем сознании

Мой ангел-хранитель!

Теперь, когда тебя больше нет
Больше не существует места
Я знаю, что когда-нибудь мы снова будем вместе
Воспоминания жгут
По тем, кого больше нет
Я смотрю на небо, отдавая тебе свой трибьют

Люблю тебя, мамочка
Камикадзе
New border inker
Infected school, ха-ха!