Текст и перевод песни Iluminatik - Mina Fina

Mina Fina

Mira, ¿ves esa morena para' en la esquina?
Ella no tranza con cualquiera ni vacila
Botellas caras, joyas y limusinas
Ella le gustan los lujos, cosas finas

Viste Prada, Escada y Christian Dior
Bolso Versace, Gucci, Louis Vuitton; bebe Dom Pérignon
Ya no cree en el amor y tiene un cuerpo que cualquiera diría: "wow"
Dondequiera que ande, llama la atención con ese caminar, contoneando slow

Quedé hechizado, protagonista
Esa sonrisa que paraliza
Huele muy bien su bronceada piel
Viajando el mundo, va en yates de hotel en hotel

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

Ella está atrás de la plata
Siempre cargando una bolsa pa' ver las llantas
Le gusta romper el corazón del que trata
Y, para el que se sobrepase, en su bolsa carga un AK

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

No pierdas tiempo en quererla conquistar
Seguramente al carajo que te va a mandar
Y si es que alguna oportunidad te da, tanto te exprimirá
Que ella hasta tu alma se quedará

Mala por naturaleza, controla a las personas con tal destreza
Las mueve como un ajedrez y sus piezas
Con verdades y palas ella se expresa y piensa
Todo en pro de grandezas
Que hasta los poderosos sus pies besan
Los tiene como pastor a sus ovejas
Les quitará la lana y así los deja

Su cuerpo es espectacular
Una diosa hecha carne a la que mi cuore dar
Mi devoción es por ella, inalcanzable estrella
Aunque no pueda tenerte, aún siendo el most hard player

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh (oh, oh, oh)

¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
¿Quién te crees, papi? Dime, ¿quién te crees?
Si así es como tú me ves
Guarda some respect, no se noten las ganas

Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio (show me no love)
Ella es un ángel (show me no love)
Ella es un demonio, uoh-uoh-uoh

La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh, ea
Su mente abierta nunca sella, te lo hace hasta en el coche, yeh-eh, oh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh
La noche es adicta a ella, ella es adicta a la noche, yeh-eh

(No love)

Моя прекрасная

Смотри, видишь ту брюнетку вон там, на углу?
Она не связана ни с кем, не разменивается по мелочам.
Дорогие бутылки, драгоценности и лимузины,
Ей нравятся роскошь, изысканные вещи.

Носит Prada, Escada и Christian Dior,
Сумка Versace, Gucci, Louis Vuitton; пьет Dom Pérignon.
Больше не верит в любовь, а тело у нее — любой скажет: "вау".
Где бы ни была, привлекает внимание своей походкой, покачивая бедрами.

Я околдован, словно главный герой.
Эта улыбка парализует.
Так хорошо пахнет ее загорелая кожа.
Путешествует по миру, на яхтах, из отеля в отель.

Она гонится за деньгами,
Всегда с сумочкой, чтобы проверить колеса.
Ей нравится разбивать сердца тем, кто пытается к ней подойти.
А для тех, кто перегибает палку, в ее сумочке AK.

Она гонится за деньгами,
Всегда с сумочкой, чтобы проверить колеса.
Ей нравится разбивать сердца тем, кто пытается к ней подойти.
А для тех, кто перегибает палку, в ее сумочке AK.

Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh, ea.
Ее открытый разум никогда не закрывается, она сделает это даже в машине, yeh-eh, oh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh (oh, oh, oh).

Не трать время, пытаясь ее завоевать.
Наверняка она пошлет тебя куда подальше.
А если и даст какой-то шанс, то выжмет тебя досуха,
Что даже твою душу заберет.

Плохая от природы, управляет людьми с таким мастерством,
Двигает ими, как шахматными фигурами.
Выражает свои мысли с помощью правды и лжи,
Все ради величия.
Даже могущественные целуют ей ноги.
Она держит их, как пастух овец.
Соберет с них шерсть и так оставит.

Ее тело великолепно,
Богиня во плоти, которой я готов отдать свое сердце.
Моя преданность ей, недосягаемой звезде.
Хотя я не могу тебя иметь, даже будучи самым крутым игроком.

Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh, ea.
Ее открытый разум никогда не закрывается, она сделает это даже в машине, yeh-eh, oh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh (oh, oh, oh).

Кем ты себя возомнил, детка? Скажи, кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил, детка? Скажи, кем ты себя возомнил?
Если ты так меня видишь,
Прояви немного уважения, не показывай своего желания.

Она ангел (не показывай мне любви).
Она демон (не показывай мне любви).
Она ангел (не показывай мне любви).
Она демон, uoh-uoh-uoh.

Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh, ea.
Ее открытый разум никогда не закрывается, она сделает это даже в машине, yeh-eh, oh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh.
Ночь зависима от нее, она зависима от ночи, yeh-eh.

(Без любви)