Iluminatik - No Hay Nada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iluminatik - No Hay Nada




No Hay Nada
No Way
Un año y meses y cada segundo más creces
A year and months and every second you grow more
Cada momento y no dejas de sorprenderme
Every moment and you never cease to amaze me
Cada cosa nueva que aprendes
Every new thing you learn
Me gusta acariciarte mientras duermes, que mi mano nunca sueltes
I like to caress you while you sleep, that never let my hand go
En esta luz que es de ciegos seguiré con fe
In this light that is blind to follow I will continue with faith
Eres el toque de alegría pa′ mi ser
You are the touch of joy for my being
Un eslabón, un lazo que no se puede romper
A link, a bond that can't be broken
Es un placer poderte ver crecer
It's a pleasure to be able to see you grow
Que en esta vida ya no hay nada que temer mientras contigo esté
That in this life there is nothing to fear while I am with you
I love you, mi bebé Ariana Zoé
I love you, my baby Ariana Zoé
Mi pequeña niña llena de vida
My little girl full of life
Gracias a ti conocí un lado de que no conocía
Thanks to you I got to know a side of myself that I did not know before
Problemas y dolores los borras cada que me sonrías
Problems and pains you erase every time you smile at me
Eres uno de mis más grandes logros y alegrías
You are one of my greatest achievements and joys
Con escuchar tu linda voz decir (Papá)
By listening to your sweet little voice say (Daddy)
Haces mi día
You make my day
Soy tu padre, tu aliado, tu amigo
I am your father, your ally, your friend
En cada etapa de tu vida quiero ser testigo
In every stage of your life I want to be a witness
Dios bendice su hermoso camino (bendícelo)
God bless your beautiful path (bless him)
Toda la vida sabes que puedes contar conmigo
All your life you know you can count on me
No hay nada (Como la alegría de ser padre)
There's nothing (Like the joy of being a father)
No hay nada (Que se compare)
There's nothing (That compares)
No hay nada (Como la alegría de ser padre)
There's nothing (Like the joy of being a father)
No hay nada (Que se compare)
There's nothing (That compares)
No hay día que no agradezca a Dios
There is not a day that I do not thank God
Porque a pesar de tantas adversidades te tengo conmigo hoy
Because in spite of so many adversities I have you with me today
No solo sangre nos une
Not only blood unites us
Yo le llamo amor de padre lo que por mi fluye
I call it a father's love that flows for me
Lazo que nadie destruye
A bond that no one can destroy
Pues para es un cobarde
Because to me they are a coward
Pese que tiene la bendición de ser padre y le huye
Even though they have the blessing of being a father and they run away from it
A ustedes me hicieron cambiar de la realidad
For me you made me change from reality
Apaciguaron mi maldad
They calmed my evil
Son lo único en verdad en lo que entrego mi confianza y mi lealtad
You are the only thing that I really give my trust to and my loyalty
Son lo único que me motiva a caminar son a pa' ti
You are the only thing I live for
Yo, entregaría mi propia vida por la ver alegría de mi familia
I would give my own life for the very joy of my family
No hay nada (Como la alegría de ser padre)
There's nothing (Like the joy of being a father)
No hay nada (Que se compare)
There's nothing (That compares)
No hay nada (Como la alegría de ser padre)
There's nothing (Like the joy of being a father)
No hay nada (Que se compare)
There's nothing (That compares)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.