Pura Cultura - Iluminatik перевод на немецкий

Pura Cultura

Me da su permiso, señor comisario?
Disculpe si vengo tan mal entrazao,
Yo soy forastero y he caido al rosario,
Trayendo en los tientos un güen entripao.
Acaso usted piense que soy un matrero,
Yo soy gaucho honrado a carta cabal,
No soy un borracho ni soy un cuatrero;
¡señor comisario... yo soy criminal!...

Reine Kultur

Geben Sie mir Ihre Erlaubnis, Herr Kommissar?
Entschuldigen Sie, wenn ich so zerlumpt daherkomme,
Ich bin ein Fremder und bin in Rosario gestrandet,
und bringe in meinen Riemen eine gute Portion Mut mit.
Vielleicht denken Sie, ich sei ein Gauner,
Ich bin ein durch und durch ehrenhafter Gaucho,
Ich bin kein Säufer und auch kein Viehdieb;
Herr Kommissar... ich bin ein Verbrecher!...