Текст и перевод песни Iluminatik - Pura Cultura

Pura Cultura

Me da su permiso, señor comisario?
Disculpe si vengo tan mal entrazao,
Yo soy forastero y he caido al rosario,
Trayendo en los tientos un güen entripao.
Acaso usted piense que soy un matrero,
Yo soy gaucho honrado a carta cabal,
No soy un borracho ni soy un cuatrero;
¡señor comisario... yo soy criminal!...

Pura Cultura

May I have your permission, Madame Commissioner?
Excuse me if I come so poorly dressed,
I am a foreigner and I have fallen into the rosary,
Bringing a good gut in my entrails.
Perhaps you think I'm a ruffian,
I am an honest gaucho through and through,
I am not a drunkard or a cattle thief;
Madam Commissioner... I am a criminal!...