Iluminatik - Quiero Llegar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iluminatik - Quiero Llegar




Quiero Llegar
Je Veux Atteindre
Quiero llegar a donde tu oído esté
Je veux atteindre l'endroit ton oreille est
Y descubrir eso que no se ve
Et découvrir ce qui est invisible
Si no cuidas donde pones los pies
Si tu ne fais pas attention à tu mets les pieds
Tal vez no puedas reaparecer
Tu ne pourras peut-être pas réapparaître
Quiero llegar a donde tu oído esté
Je veux atteindre l'endroit ton oreille est
Y descubrir eso que no se ve
Et découvrir ce qui est invisible
Si no cuidas donde pones los pies
Si tu ne fais pas attention à tu mets les pieds
Tal vez no puedas reaparecer
Tu ne pourras peut-être pas réapparaître
Vengo de donde todo el día apesta a hierba
Je viens d'un endroit tout pue l'herbe toute la journée
Donde le hacemos pasar muy caro al que habla mierda
on fait payer cher celui qui raconte des conneries
El que las manos muerda o traicione por piernas
Celui qui mord les mains ou trahit pour ses jambes
Ese lo van a enterrar tres metros bajo tierra
On va l'enterrer trois mètres sous terre
Ten cuidado, uouh-uouh-uouh
Fais attention, ououh-ououh-ououh
Por donde pisas, que por donde voy
tu marches, car j'y vais
Te puedes picar, el camino está lleno de espinas
Tu peux te piquer, le chemin est plein d'épines
Y muchos no han pasado de su propia esquina
Et beaucoup ne sont pas sortis de leur propre coin
Ya no hay vuelta pa' tras acá
Il n'y a plus de retour en arrière ici
Donde por las noches suena un AK
un AK résonne la nuit
Donde no recuerdan tu puto acá
ils ne se souviennent pas de ton foutu ici
Y cuando menos esperas suena
Et quand tu t'y attends le moins, ça résonne
Pum-chaca-pum-chaca-pum
Pum-chaca-pum-chaca-pum
En serio salí de mi barrio pa' todo el hemisferio
J'ai vraiment quitté mon quartier pour tout l'hémisphère
Almas retorcidas frías como el hielo
Âmes tordues, froides comme la glace
Andan de este lado, felicidades, miedo
Elles sont de ce côté, félicitations, la peur
Todos bienvenidos al infierno
Tous bienvenus en enfer
Quiero llegar a donde tu oído esté
Je veux atteindre l'endroit ton oreille est
Y descubrir eso que no se ve
Et découvrir ce qui est invisible
Si no cuidas donde pones los pies
Si tu ne fais pas attention à tu mets les pieds
Tal vez no puedas reaparecer
Tu ne pourras peut-être pas réapparaître
Quiero llegar a donde tu oído esté
Je veux atteindre l'endroit ton oreille est
Y descubrir eso que no se ve
Et découvrir ce qui est invisible
Si no cuidas donde pones los pies
Si tu ne fais pas attention à tu mets les pieds
Tal vez no puedas reaparecer
Tu ne pourras peut-être pas réapparaître
Ver amanecer a alguno
Voir le lever du soleil sur quelqu'un
No verás la chance de progresar por inoportuno
Tu ne verras pas la chance de progresser à cause de ton inopportunité
No tendrá el alcance, oportunidad en un futuro
Il n'aura pas la portée, l'opportunité dans le futur
Y no verás la fase en que realizarse es más seguro
Et tu ne verras pas la phase se réaliser est plus sûr
Te lo juro
Je te le jure
Todos lo ven
Tout le monde le voit
Pero no lo ves
Mais tu ne le vois pas
Junto a varios más
Avec plusieurs autres
Nadie lo cree
Personne ne le croit
Pero te lo crees
Mais tu le crois
Que la vas a armar
Que tu vas tout casser
Llegó este pegón con su estaca pa' clavársela en el culo
Ce type est arrivé avec son piquet pour le lui planter dans le cul
Al chupo que lo oye, hombre rata
Au type qui l'entend, homme-rat
Colaboré con la madre de la invención como Frank Zappa
J'ai collaboré avec la mère de l'invention comme Frank Zappa
Colosín eufórico de sala, como inhalar flaca
Colosin euphorique de la salle, comme inhaler du flaca
Motherfucker
Motherfucker
Tras de ti esto se va
Derrière toi, ça part
Te persigue y lo llevas
Ça te poursuit et tu le portes
Enemies forever
Enemies forever
Soga en tu cuello y cuelgas
Corde à ton cou et tu pendras
Esta es la calle, su nombre es infierno
C'est la rue, elle s'appelle l'enfer
Donde se siente todo el día invierno
on se sent tout le temps en hiver
Esta es la calle, su nombre es infierno
C'est la rue, elle s'appelle l'enfer
La voz del pueblo es mi cuaderno
La voix du peuple est mon carnet
Esta es la calle, su nombre es infierno
C'est la rue, elle s'appelle l'enfer
Donde se siente todo el día invierno
on se sent tout le temps en hiver
Esta es la calle, su nombre es infierno
C'est la rue, elle s'appelle l'enfer
La voz del pueblo es mi cuaderno
La voix du peuple est mon carnet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.