Te Amaré - Iluminatik перевод на немецкий

Te Amaré

Yaoh, once again
Cr beats, la Q-on, Iluminatik, Aguascalientes, ah

Yoh, este dolor que se clava con ardor y crece
Curo con alcohol me cala el sol, mi estado no me enorgullece
Porque pese a mis intentos de cambiar
El cambio no suele llegar, cansado de tanto intentar

El pesimismo es el mismo que tuve ayer
Cuando no tenia mujer, ni nada que ganar ni que perder
Mil veces me dije a mi mismo, solo tienes que entender
Que hasta al más cabrón y listo le toca perder

Hoy ya no lloro no sirve de nada
Camino solo y la luna en mi cara, acostado en mi cama
Reclama la fuerza de antaño
Cuando mi corazón ingenuo temeroso rechazaba cualquier daño

Pero no reventaré, intentaré, aumentaré el nivel de fe
Y trataré de que la gente sepa que
Los años en que viviré dedicaré la fuerza que me queda
Para que conozca este MC

Te amaré, te amaré
Como al mundo
Te amaré, te amaré
Como al mundo (and I remember)
And I remember, and I remember

And I remember los días con el corazón hipnotizado
Cuando me sentí amado en el pasado
Los días en que había depositado mi confianza
Y un día nublado no causaba este dolor de panza

Esta nostalgia le quita la magia al atardecer
Se vuelve notable, palpable, recordarle
Recuerdo una mirada amable y real como una mentira
Me pierdo pensando su cara, noches enteras vacías

Y pasan días, unos de ellos quiero verla
Pero luego yo sé que perderla
Me recuerda lo difícil que es amar sin esperar nada
Solo pensar que otro compartirá su cama, hoy partirá mi alma

Pero está bien, mientras este bien
Yo solo se quien pudo ser fiel 'till the end
It's ok man, no estoy llorando por ella
No lloro al no tenerla, lloro porque ya matamos la botella

Te amaré como al mundo
Te amaré como al mundo
Te amaré, te amaré
Te amaré, te ama-te ama-te ama, te amaré
Te amaré, te amaré
Como al mundo

Te amaré, te ama-te ama-te ama, te amaré
Te amaré
Como al mundo

Ich werde dich lieben

Yaoh, noch einmal
Cr beats, la Q-on, Iluminatik, Aguascalientes, ah

Yoh, dieser Schmerz, der sich brennend festsetzt und wächst
Heile mit Alkohol, die Sonne brennt mich, mein Zustand macht mich nicht stolz
Denn trotz meiner Versuche, mich zu ändern
Die Veränderung kommt meist nicht, müde vom vielen Versuchen

Der Pessimismus ist derselbe, den ich gestern hatte
Als ich keine Frau hatte, nichts zu gewinnen oder zu verlieren
Tausendmal sagte ich mir selbst, du musst nur verstehen
Dass selbst der krasseste und klügste mal verliert

Heute weine ich nicht mehr, es nützt nichts
Ich gehe allein und der Mond auf meinem Gesicht, liege in meinem Bett
Fordert die Stärke von einst
Als mein naives, ängstliches Herz jeden Schaden ablehnte

Aber ich werde nicht zerbrechen, ich werde es versuchen, den Glauben stärken
Und ich werde versuchen, dass die Leute wissen, dass
Die Jahre, die ich leben werde, werde ich die Kraft widmen, die mir bleibt
Damit man diesen MC kennenlernt

Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Wie die Welt
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Wie die Welt (and I remember)
And I remember, and I remember

And I remember die Tage mit hypnotisiertem Herzen
Als ich mich in der Vergangenheit geliebt fühlte
Die Tage, an denen ich mein Vertrauen geschenkt hatte
Und ein bewölkter Tag verursachte nicht diesen Bauchschmerz

Diese Nostalgie nimmt dem Sonnenuntergang die Magie
Es wird bemerkbar, spürbar, sich an sie zu erinnern
Ich erinnere mich an einen freundlichen und echten Blick wie eine Lüge
Ich verliere mich, an ihr Gesicht denkend, ganze leere Nächte

Und Tage vergehen, an manchen will ich sie sehen
Aber dann weiß ich, dass sie zu verlieren
Mich daran erinnert, wie schwer es ist, zu lieben, ohne etwas zu erwarten
Allein der Gedanke, dass ein anderer ihr Bett teilen wird, wird heute meine Seele zerreißen

Aber es ist okay, solange es ihr gut geht
Ich allein weiß, wer treu sein konnte 'till the end
It's ok man, ich weine nicht um sie
Ich weine nicht, weil ich sie nicht habe, ich weine, weil wir die Flasche schon geleert haben

Ich werde dich lieben wie die Welt
Ich werde dich lieben wie die Welt
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben, ich werd' dich, ich werd' dich, ich werd' dich, ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben, ich werde dich lieben
Wie die Welt

Ich werde dich lieben, ich werd' dich, ich werd' dich, ich werd' dich, ich werde dich lieben
Ich werde dich lieben
Wie die Welt