Текст и перевод песни Iluminatik - X una Grapa

X una Grapa

Creo que pude darme cuenta
Que por fumarme la zapatilla de Cenicienta
Se vino a cargar, pero mucho más de la cuenta
Y vengo a darme cuenta
Que por eso no me salen bien las cuenta'

La leyenda que el Yeti es el culpable
De no poder dormirme bien
Y todo por un billete de 100
Ay, ¿quién me puede explicar?, díganme quién

Que a veces me pongo como loco
Cuando no hay patineta, ponerme loco
Mi mente dice que no, pero mi cuerpo dice que sí
Ya llevo rato fumando chubidubi

Pero cuando fumo no es raro no poder quedarme dormido
Y lo malo es que pa' que no me dé una malilla me cuido
'Onde sea me pongo, no me importa ya
El químico manda y cuando me lo fumo, ¡wow!

Ando como andan los que no se han casado
La felicidad abunda al haber fumado
Seria se puso la cosa, hablando de drogadicción
Tanto que pa' no pisar la prisión ya existe oración (yeh-yeh)

¿Por qué algo tan pequeño pudo hacerme mal? (Mal)
Yo sé que es por algo, nada es casualidad
Mala vida la que llevo yo (la que llevo yo)
Pero no sé cómo pasó (no, no), qué rápido me acabó (yeh-yeh)
No sé cómo pasó, pero lo que me espanta
Es que todo es ¿por qué? Por una pinche grapa

3:30 de la mañana y yo
Revolcándome en mi cama con fuerte dolor de espalda
El insomnio me acompaña
Pues el cuerpo me reclama que quiere su dosis diaria

Tomo el telephone, rápido busco desesperado
El número del narco, siento Parkinson y marco
Después del intento cuarto contestan
¿Qué pedo mi Buffon?, ¿le llevó cuánto?
Un gramo pa' la maleza, nigga

No tardo nada el Dealer en tocar mi puerta
Hacemos el cambio del efectivo por la merca
Corro a mi cuarto feliz como niño con nuevo juguete
Cierro la puerta del cuarto
Mientras arranco la bolsa con los dientes
Vaciando la astilla y la pepa le quema con un soplete

Invoco al Dragón Sheng Long
Con un baisón de greña al jalón
En cada quemón del pipón

Pasa por mi garganta y siento el humo entrar y salir
Me pone a fluir si me pongo a escribir
Para estar mejor en barras escupir
Esto me engrana y cuando menos acuerdo
Ya salió el sol por la ventana
Y yo sigo con las ganas de fumar más de crack, más tracks
Dejarme llevar por toda la química que acelera mi respirar

Y to' el problema radica
Cuando ya no hay más pa' llenar la pipa
Y no me queda otra salida que
Llamar a mi dealer para cargar la pila (yeh-yeh)

¿Por qué algo tan pequeño pudo hacerme mal? (Mal)
Sé que es por algo, nada es casualidad
Mala vida la que llevo yo (la que llevo yo)
Pero no sé cómo pasó (no, no), qué rápido me acabó (yeh-yeh)
No sé cómo pasó, pero lo que me espanta
Es que todo es ¿por qué? Por una pinche grapa

Mi corazón late más rápido cada que fumo
H2O congelado consumo
Me encanta ver el humo que hago con veneno puro, puro

No logro conciliar, varias noches atrás
Falta de voluntad, solo una grapa más
No logro conciliar, varias noches atrás
Falta de voluntad, solo una grapa

¿Por qué algo tan pequeño pudo hacerme tanto mal?
Tal vez si sea casualidad, mala vida me tocó llevar
¿Por qué algo tan pequeño pudo hacerme tanto mal?
Tal vez si sea casualidad, mala vida me tocó llevar

X a Staple

I think I was able to realize
That for smoking Cinderella's slipper
Came to charge, but much more than the account
And I come to realize
That's why I don't get the bills right'

The legend that the Yeti is the culprit
Of not being able to fall asleep properly
And all for a 100 dollar bill
Oh, who can explain?, tell me who

That sometimes I get like crazy
When there's no skateboard, making me crazy
My mind says no, but my body says yes
I've been smoking chubidubi for a while now

But when I smoke it's not weird not being able to fall asleep
And the bad thing is that if I don't give a damn I take care of myself
'Wherever I get, I don't care anymore
The chemist rules and when I smoke it, wow!

I walk like those who have not married
Happiness abounds having smoked
Seriously put the thing on, talking about drug addiction
So much so that in order not to step on the prison there is already prayer (yeh-yeh)

Why could something so small hurt me? (Wrong)
I know it's for something, nothing is chance
Bad life the one I lead (the one I lead)
But I don't know how it happened (no, no), how quickly it ended me (yeh-yeh)
I don't know how it happened, but what scares me
Is that everything is why? For a fuckin' staple

3:30 in the morning and I
Tossing and turning in my bed with severe back pain
Insomnia is with me
For the body claims to me that it wants its daily dose

I take the phone, quickly I look desperate
The number of the narco, I feel Parkinson and Marco
After the fourth attempt they answer
What do I fart my Buffon?, Did it take you how long?
A gram for the weed, nigga

It doesn't take long for the dealer to knock on my door
We make the exchange of the cash for the merca
I run to my happy room like a child with new toy
I close the door of the room
As I tear the bag out with my teeth
Emptying the splinter and the pepa burns him with a blowtorch

I summon the Dragon Sheng Long
With a wave of rage at the pull
In every burn of the pipon

It goes down my throat and I feel the smoke coming in and out
It gets me flowing if I start writing
To be better on spit bars
This gets me hooked and when I least agree
The sun is already out the window
And I still have the urge to smoke more crack, more tracks...
Getting carried away by all the chemistry that speeds up my breathing

And to' the problem lies
When there's no more to fill the pipe
And I have no other way out but
Call my dealer to charge the battery (yeh-yeh)

Why could something so small hurt me? (Wrong)
I know it's for something, nothing is a coincidence
Bad life the one I lead (the one I lead)
But I don't know how it happened (no, no), how quickly it ended me (yeh-yeh)
I don't know how it happened, but what scares me
Is that everything is why? For a fuckin' staple

My heart beats faster every time I smoke
Frozen H2O consumption
I love to see the smoke I make with pure, pure poison

I can't reconcile, several nights ago
Lack of will, just one more staple
I can't reconcile, several nights ago
Lack of will, just a staple

Why could something so small hurt me so much?
Maybe if it's a coincidence, bad life I had to take
Why could something so small hurt me so much?
Maybe if it's a coincidence, bad life I had to take