Текст и перевод песни Ily - A la vie a la mort

A la vie a la mort

3ebrona l9awna t9al f l miizan
Daba jaw ki la7so nsaw mli hedroo fiya
Riia sfat heresst lkisaan
Ch7al ghedro khouya daba jaw kisbroo fiya
9assena ch7al dewezna l misère
Superwoman kat senna mn denya tropheya
Les cicatrices ki braw fissa3
Li 3endi ldakhel 3emrek tchoufo f my profil ya

Dak lgelb li kan
Ok safi mat
La kant nefssek 7aara
Khoud lik l'antigène
La matkoubch li kass
Malaki f liimen
Men yamat simanss
Li9ital everyday
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij
Maradich bnadem maladie
T3achert meahom wellit mal alaise
Solomente 3aysha 3alami
7a9i9a hna machi f baramij

A la vie a la mort

7ayat medlaama ghi gouli chkoun li y sauver
Be3d lmerrat kat ban lia ki chi movie
Sorry mama machi kibghitini tchoufi
Deja gelbi byed o daba wella mauvais

Tanta khellitek f passé
Ymken ta galbi wella glacé
Bach tkssebni c'est pas facile
Ghlety bla matgouli assif

Li daz 3liya s3iib tnessini fih a l'ami
3ini ki chem3a tedm3 bach ndowi dalami
Li kano jnbi daba houma sbabi f alami
Sedina bab l3echra o daba 3chiri 9alami

4 sbah ghada kan tmayl
F l passer noir ba9a kan tkhaayel
Monafi9in ghettaw gae li bayen
Makerhouch yfenniwni wi choufou ta demi sayel

A la vie a la mort

A la vie a la mort

My evil heart weighs me down
Now that they're gone, let's forget what they said about me
I'm tired of hearing their empty words
How much longer will they break my heart?
I'm tired of suffering
I'm a superwoman who's tired of being a trophy
The scars still hurt
You'll never see the real me in my profile picture

That heart I had
Is now dead
If you're hungry, go ahead
Get yourself a vaccine
If I'm not broken
My angel is in heaven
Since I've lost you
I've been dying every day
I'm no longer alive
I've lived with them and I've become uncomfortable
I only live for myself
Reality is not like it is on TV
I'm no longer alive
I've lived with them and I've become uncomfortable
I only live for myself
Reality is not like it is on TV

Till death do us part

My endless life, tell me, who will save me?
It's like a movie to me now
Sorry, mom, I don't want you to see me
My heart was already dying, and now it's rotten

My aunt, I left you in the past
Maybe my heart has turned to ice
It's not easy to win me over
My dear, don't apologize

It's hard for me to forget what you did to me, my friend
I am like a candle that burns to light my darkness
Those who were by my side are now the cause of my suffering
My neighborhood was the gate to hell, and now my world is dark

At 4 a.m., the day was breaking
In the dark past, he was a traitor
Hypocrites appeared, and my pain was evident
They wanted to finish me off, and see how I would die

Till death do us part